ZEHNMAL - перевод на Русском

• десять раз
• 10 раз
• десяти раз
• десятки раз

Примеры использования Zehnmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hab bestimmt zehnmal Cheetos gesagt.
Я уже десятки раз говорил" Читос.

Ich glaube, ich habe sie heute schon zehnmal gesehen.
Я видела ее уже около 10 раз за сегодня.

Mittlerweile nahm Kanada letztes Jahr zehnmal mehr syrische Flüchtlinge auf als die USA.
Канада приняла в прошлом году в 10 раз больше сирийских беженцев, чем США.

Ein MRI-Scan kostet zehnmal soviel wie ein digitales Mammogramm.
Одна томография стоит в десять раз больше цифровой маммографии.

Das ist zehnmal schlimmer Strategie hat auf dieser auch gewesen.
Это в десять раз хуже, стратегия была об этом тоже.

Man kann bestimmt zehnmal besser sein
Вы можете быть в десять раз лучше, чем обычные люди,

Er beschrieb diese Expedition als zehnmal gefährlicher als Everest.
Он описал это путешествие как в 10 раз более опасное чем восхождение на Эверест.

Wäschst du dir deine Hände zehnmal am Tag?
Моешь руки по десять раз в день?

Forscher fanden heraus, dass sich Online-Falschmeldungen zehnmal schneller verbreiten als zutreffende Geschichten.
Ученые обнаружили, что в интернете подделки распространяются в 10 раз быстрее, чем правдивые истории.

das macht es noch zehnmal schlimmer.
что хуже в десять раз.

Ihr Gegenangriff machte den Aufstand zehnmal aufregender.
Твоя контратака на самом деле сделала восстание в 10 раз более увлекательным.

Meiner Ansicht nach hat mir dein Assistent zehnmal auf den Anrufbeantworter gesprochen.
Кажется, это твой ассистент оставил мне десять сообщений.

Dieses Krankenhausbett kostet 10.000 Dollar, zehnmal so viel wie die Standardvariante.
Эта больничная тележка стоит 10 000 долларов, в 10 раз больше стандартной.

braucht man eine Organisation zehnmal größer als unsere.
нужна организация в десять раз больше нашей.

Bei ihr dämmert es immer sehr langsam. Man muss ihr alles zehnmal erklären.
До нее всегда так медленно доходит. Ей по десять раз все объяснять нужно.

Schlimmer noch, es machte den ursprünglichen Virus zehnmal tödlicher und quasi unzerstörbar.
Что еще хуже, начальный вирус стал смертельней в 10 раз и практически неподдается разрушению.

Dabei solltest du daran denken, dass mein Geruchssinn zehnmal feiner ist als deiner.
Просто помни, что мое обоняние в десять раз сильнее твоего.

Ich schrieb ihm etwa zehnmal und dann noch zehnmal, doch nichts.
Я написала ему 10 смс. А потом еще 10. Но в ответ тишина.

Mit der der Meeresspiegel im letzten Jahrhundert anstieg, war zehnmal schneller als die durchschnittliche Geschwindigkeit der letzten drei Jahrtausende.
За последний век уровень моря поднялся в десять раз быстрее, чем в среднем он поднимался за последние три тысячелетия.

Und wenn sie nach Miami gingen, würden sie bedeutend mehr ausgeben-- acht bis zehnmal mehr.
А если же они полетят на Майями, то потратят гораздо больше- в восемь- десять раз больше.