ZEHNTAUSEND - перевод на Русском

• десять тысяч
• десятки тысяч
• 10 тысяч
• десяти тысяч
• десятью тысячами
• десятков тысяч
• тьмами

Примеры использования Zehntausend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zehntausend Jahre!
Тысяч лет здравия!

CADprofi wird von mehreren Zehntausend Benutzern auf der ganzen Welt benutzt.
MooseFS используют тысячи пользователей по всему миру.

Ich bin Zehntausend.
Меня зовут 10 000.

Da kehrten von dem Volke zweiundzwanzigtausend um, und zehntausend blieben übrig.
И возвратилось народа двадцать двѣ тысячи, а десять тысячь осталось.

Vor zehntausend Jahren waren wir
Десять тысяч лет назад мы были такими же,

Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится.

tausend Moleküle durchprobieren oder man kann zehntausend Moleküle in einer Woche ausprobieren
вы можете испробовать десятки тысяч молекул за выходные,

In den zehntausend Jahren, in denen sich die Landwirtschaft entwickelt hat waren die meisten unserer Vorfahren eigentlich Landwirte oder eng mit der Nahrungserzeugung verbunden.
За десять тысяч лет эволюции сельского хозяйства большая часть наших предков вообще-то были крестьянами или были тесно связаны с производством продуктов питания.

aber David zehntausend.
тысячи,"> а Давид- десятки тысяч!

unsere Schafe tragen tausend und zehntausend auf unsern Triften;
плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших;

Der fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit ist, soll das Heiligtum stehen, das Allerheiligste.
Из этой меры отмерь двадцать пять тысяч тростей в длину и десять тысяч в ширину, где будет находиться святилище, Святое Святых.

aber David zehntausend.
а Давид- десятки тысяч!

Und schlugen die Moabiter zu der Zeit, bei zehntausend Mann, allzumal die besten
И побили в то время Моавитян около десяти тысяч человек, все здоровых

Ich sagte ihm, dass diese zehntausend Eichen in dreißig Jahren großartig aussehen würden.
Я сказал ему, что эти десять тысяч дубов будут через тридцать лет грандиозно выглядеть.

Dieser erste Schritt brauchte zehntausend Jahre- Steinwerkzeuge, Feuer, das Rad- es beschleunigte sich weiter.
Первые шаги: каменные орудия, огонь, колесо,- заняли десятки тысяч лет- ускорение продолжалось.

soll er mit seiner Freiheit…- und zehntausend Denarii belohnt werden.
он будет вознагражден свободой и десятью тысячами денариев.

Haman, als er zehntausend Zentner Silber gibt,
Амана, когда он дает десять тысяч талантов серебра,

David aber zehntausend?
а Давид-- десятки тысяч'?

In klar erkennbarer Absicht schlachteten die Kolonialtruppen viele Zehntausend Schafe, Ziegen,
Колониальными войсками было зарезано много десятков тысяч овец, коз,

ob er könne mit zehntausend begegnen dem, der über ihn kommt mit zwanzigtausend?
силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?.