ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ - перевод на Немецком

• zehntausend
• 10.000
• zehn Riesen

Примеры использования Десять тысяч на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда их выпустили в 1981, они стоили десять тысяч.
Die kostete 10 Riesen als sie 1981 raus kam.

Сделан в Гонконге, всего десять тысяч.
nur 10.000 Dollar.

Я должен своему дяде десять тысяч долларов.
Ich schulde meinem Onkel 10 000.

Мне нужно десять тысяч.
Ich brauch 10 000 Dollar.

Десять тысяч лет назад мы были такими же,
Vor zehntausend Jahren waren wir

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится.
Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.

Принцессе Катане десять тысяч лет, и у нее есть право на трон Аутверт.
Prinzessin Kitana ist 10.000 Jahre alt und die rechtmäßige Erbin auf den Thron von Outworld.

За десять тысяч лет эволюции сельского хозяйства большая часть наших предков вообще-то были крестьянами или были тесно связаны с производством продуктов питания.
In den zehntausend Jahren, in denen sich die Landwirtschaft entwickelt hat waren die meisten unserer Vorfahren eigentlich Landwirte oder eng mit der Nahrungserzeugung verbunden.

Черепаха, живущая десять тысяч лет, несет на себе три сферы поднебесья,
Die Schildkröte lebt 10.000 Jahre, und trägt auf ihrem Rücken die drei Welten von Himmel,

Из этой меры отмерь двадцать пять тысяч тростей в длину и десять тысяч в ширину, где будет находиться святилище, Святое Святых.
Der fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit ist, soll das Heiligtum stehen, das Allerheiligste.

Десять тысяч лет назад люди,
Vor 10.000 Jahren betrug die Zahl der Menschen,

Я сказал ему, что эти десять тысяч дубов будут через тридцать лет грандиозно выглядеть.
Ich sagte ihm, dass diese zehntausend Eichen in dreißig Jahren großartig aussehen würden.

он забрал с собой на дно весь наш капитал… десять тысяч шкур.
versank auch unser Kapital, 10.000 Felle.

Амана, когда он дает десять тысяч талантов серебра,
Haman, als er zehntausend Zentner Silber gibt,

раз в сто лет, у него бы было десять тысяч подруг через миллион лет.
dann hätte er in 1 Mio. Jahren 10.000 Freundinnen.

В том числе и фермеры, десять тысяч лет назад направившие человечество на хлебный путь.
Und da haben uns diese Bauern in der Tat vor zehntausend Jahren auf den Weg des Brotes gebracht.

будет еще десять тысяч таких моментов.
ob ich noch 10.000 solcher Momente erleben werde oder nur diesen einen.

к примеру, десять тысяч долларов?
wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?

Падет возле тебя тысяча и десять тысяч- по правую руку твою:
Fallen auch tausend zu deiner Seite, dir zur Rechten zehnmal tausend so wird es doch dich nicht treffen

Но, вот, что я тебе скажу. Десять тысяч помогут мне забыть о том,
Aber ich sage dir was, wie wäre es mit zehn Riesen, um sicherzustellen,