ТЫСЯЧА - перевод на Немецком

• tausend
• 1000
• 1.000
• tausende

Примеры использования Тысяча на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тысяча порезов звучит отлично.
Tausend Schnitte klingen gut.

У нас осталось тысяча воинов.
Wir haben nur noch 1.000 Mann hier.

Теперь у меня тысяча долларов и футбольный телефон!
Jetzt habe ich 1000 Dollar und ein Football-Telefon!

Тысяча слов добавлены.
Tausend Wörter hinzugefügt.

У этой малышки радиус действия почти тысяча метров.
Dieses Baby hat einen Wirkungsradius von fast 1.000 Meter.

Теперь тысяча.
Und jetzt 1000.

Я пьян, как тысяча казаков на масленицу.
Ich bin besoffen wie 1.000 Kosaken in der Butterwoche.

Мне нужна минимум тысяча.
Ich brauche mindestens Tausend.

Здесь внутри тысяча градусов!
Hier drinnen sind 1000 Grad!

Сверкает как тысяча сапфиров.
Das funkelt wie tausend Saphire.

Конечно, если это слишком много…- Пусть будет тысяча талантов.
Freilich, wenn es zu viel ist, dann… 1.000 Talente sollen es sein.

А вот моя тысяча слов.
Und hier sind meine 1000 Worte.

Миллион- это тысяча в квадрате.
Eine Million ist tausend zum Quadrat.

Тогда… тысяча марок.
Dann würde ich sagen, 1.000 Mark.

Сыновей Харима тысяча семнадцать.
Der Kinder Harim tausend und siebenzehn;

На их борту разместились 2300 моряков и тысяча солдат.
An Bord waren 1500 Seeleute und 1000 Soldaten.

В моем распоряжении пятьсот человек. Тысяча, если понадобится.
Ich habe 500 Leute zur Verfügung, wenn es sein muss, 1.000.

У меня тысяча френдов.
Ich habe tausend Freunde.

Номер два- тысяча песо.
Nummer zwei, 1000 Pesos.

В его одежде была тысяча запахов.
Tausend Gerüche waren in seinen Kleidern.