ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК - перевод на Немецком

• 000 Menschen
• Tausend Menschen
• 60.000 Mann
• tausend Personen

Примеры использования Тысяч человек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На 1 июля 1921 года численность Народно- революционной армии по штатам определялась в 198 тысяч человек.
Am 1. Juli 1914 verfügte das französische Heer über einen Friedensstand von 880.000 Mann.

По разным оценкам, в ходе событий 4 июня погибло от нескольких сотен до нескольких тысяч человек.
Die Schätzungen der Opferzahlen des 4. Juni 1989 reichen von einigen Hundert bis mehreren Tausend.

раскинулась фавела Вила Крузейро, где живет около 60 тысяч человек.
liegt eine Gemeinde namens Vila Cruzeiro, in der ungefähr 60 000 Menschen leben.

Существует населением восемь- девять тысяч человек, живущих здесь в море,
Es gibt eine Bevölkerung von acht oder neun tausend Personen leben hier in das Meer,

в США и Европе 50 тысяч человек в год умирают от инфекций, от которых не помогают никакие лекарства.
in Europa sterben jedes Jahr 50 000 Menschen an Infektionen, gegen die es keine Mittel gibt.

По всему миру десятки тысяч человек подписали петицию, распространенную кампанией по борьбе с изменением климата организации 350. org и призывающую Ватикан отказаться от инвестиций.
Die Petition an den Vatikan, die seitens der Klimaschutzkampagne 350. org in Umlauf gebracht worden ist und die den oben genannten Appell an den Vatikan enthält, wurde weltweit von tausenden Menschen unterzeichnet.

Несколько тысяч человек собираются в огромном« парке мира»,
Mehrere hundert Menschen versammeln sich an jenem Tag in einem großen"Friedensgarten" auf dem Gipfel eines Hügels,

Сотни тысяч человек не только приветствуют прибывающих к нам беженцев, но и серьезно поддерживают их,
Es gibt zahllose Menschen, die nicht nur die zu uns kommenden Flüchtlinge willkommen heißen,

геноцид прекращен; 800 тысяч человек были убиты;
der Völkermord ist vorbei. 800 000 Menschen wurden getötet,

В населенных пунктах с населением менее 100 тысяч человек большинство жителей сегодня в состоянии принимать только 10 телевизионных каналов в цифре,
In Siedlungen mit einer Bevölkerung von weniger als 100 Tausend Menschen können die meisten Einwohner heutzutage nur 10 digitale Fernsehkanäle empfangen,

Тысячи людей погибли в результате сильного землетрясения в Китае.
Bei einem Erdbeben in China werden mehrere tausend Menschen getötet.

Тысячи людей пришли на праздник явления Говиндадевы.
Mehrere tausend Menschen nahmen an der Trauerfeier Dadashis teil.

Отправь еще тысячу людей в помощь Квинктию.
Schickt weitere Tausend Männer, um Quinctius zu helfen.

Я слышал, они наймут тысячу людей.
Sie wollen tausend Männer einstellen.

Как минимум 60 тысяча- 70 тысячи людей ищут партнер….
Mindestens 60 tausend- 70 Tausend Menschen suchen nach einem Partner….

На тысячу человек было 4, 53 больничные койки.
Pro 10.000 Einwohner gab es nur vier Krankenhausbetten.

Эпидемия полиомиелита унесла жизни тысяч людей.
Während der Polio-Epidemie starben Tausende von Menschen.

Когда война кончилась, тысячи человек погибли.
Als es vorbei war, waren Tausende tot.

Притворяются, что знают меня, хотя к ним ходят тысячи человек.
Sie tun so, als kennen sie mich, obwohl da jeden Tag Tausende Leute sind.

Вы еще говорили, что Ваша статья привлечет тысячу человек.
Sie sagten auch, dass auf Grund Ihres Artikels 1.000 Menschen kommen würden.