ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК - перевод на Испанском

• de miles de personas
• mil hombres
• 000 personas
• de millares de personas
• miles de habitantes

Примеры использования Тысяч человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выпущено специалистов высшими школами, тысяч человек.
Número de especialistas graduados en escuelas superiores(en miles).

Примерно половина из них мужчины. Остается 750 тысяч человек.
Supongo que la mitad de ellos son hombres, eso reduce la cifra a 750 mil.

( На начало учебного года, тысяч человек).
(Al inicio del curso escolar(en miles)).

Численность студентов в них, тысяч человек.
Número de estudiantes en las instituciones de enseñanza superior(en miles).

Блог этого парня посещают 10 тысяч человек в день.
El blog de este tipo recibe como diez mil visitas diarias.

И я с тех пор убил несколько тысяч человек.
He matado varios cientos de hombres más desde entonces.

На митинге присутствовало несколько тысяч человек.
Asistieron al acto varios millares de personas.

Потери якобинцев составили свыше 5 тысяч человек. Кроме того, были убиты,
Los jacobinos habían perdido por encima de cinco mil hombres, contando a un general

Я задаю этот вопрос, потому что каждую неделю 65 тысяч человек реально писали такие старомодные письма Бараку Обаме,
Le pregunto porque 65 000 personas le escribieron cartas de esas a Barack Obama y se las mandaron,

Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек, и сколько коробоввы набрали?
¿Todavía no entendéis, ni os acordáis de los cinco panes para los cinco mil hombres, y cuántas canastas recogisteis?

В феврале 1933 года 200 тысяч человек участвовали в демонстрации против нового режима нацистской партии Адольфа Гитлера,
En febrero de 1933, 200 000 personas se manifestaron contra el nuevo régimen nazi de Adolf Hitler: poco después se

где десятки тысяч человек отрезаны от помощи,
donde decenas de millares de personas quedaron aisladas,

Что же говорит ему Божеский ответ? Я соблюл Себе семь тысяч человек, которые не преклонили колени перед Ваалом.
¿qué le dice la respuesta divina? He dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal.

Десятки тысяч человек воспользовались таким видом убежища,
Decenas de millares de personas han utilizado esta forma de alojamiento

Гжа ЗУЕВА( Российская Федерация) говорит, что с момента окончания конфликта в Чечню по собственной воле вернулось более 300 тысяч человек.
La Sra. ZUEVA(Federación de Rusia) dice que más de 300 000 personas han regresado voluntariamente a Chechenia desde que finalizó el conflicto.

уходу десятков тысяч человек из родных мест.
lo que produjo miles de víctimas y el desplazamiento de decenas de millares de personas.

300 миллионов из нас находится в депрессии и около 800 тысяч человек ежегодно совершает самоубийство.
300 millones padecen depresión, y alrededor de 800 000 personas se suicidan cada año.

Во-первых, совместно с государственными органами было начато строительство постоянных приютов для расселения в них десятков тысяч человек, живущих в тесноте во временных приютах.
En primer lugar, se ha emprendido la construcción de albergues permanentes en cooperación con las autoridades a fin de reinstalar a decenas de millares de personas hacinadas en albergues temporarios.

Этот ужас убил десятки тысяч человек. Именно ужас
Y decenas de miles han muerto a causa de ese miedo

По оценкам, 50 тысяч человек могут жить с ВИЧ,
Se estima que 50 mil personas pueden estar viviendo con VIH