Примеры использования Zitieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lasst mich… lasst mich mal Rabbi Hirschhorn zitieren, einen äußerst gelehrten Mann.
Позвольте мне процитировать рабби Хиршхорна, чрезвычайно образованного человека.Ich könnte Boyd zitieren.
Хочу процитировать Бойда.Ich möchte aus dem Ermittlungsbericht zitieren.
Позвольте мне процитировать следственный отчет.Und darf ich Sie in der Zeitung zitieren?
Er wollte ihn im Finale zitieren.
Он хотел, чтобы в финале прозвучали его отголоски.Da dürfen Sie mich gern zitieren.
И вот эти мои слова вы можете процитировать.Ja, zitieren Sie mich ruhig.
Да, вы можете меня процитировать.Er sollte mich ja nicht zitieren.
Ich möchte einen meiner eigenen Hausgötter zitieren.
Мне же хотелось бы процитировать одного моего кумира.Nein, darf ich Hillel zitieren?
Нет, можно мне процитировать Хиллеляl?Ich möchte Shakespeare zitieren, sozusagen als Abschluss.
Я бы хотел в заключении процитировать Шекспира.Und Sie dürfen mich zitieren.
Можете меня процитировать.willst du mir den Thesaurus zitieren?
ты собрался утопить меня в цитатах из энциклопедии?Aber ihr könnt mich wie folgt zitieren.
Но вы можете процитировать меня.Die folgenden Optionen(unter Ursprüngliche Nachricht zitieren aufgeführt) stehen zur Verfügung,
Следующие параметры( перечисленные в группе Цитировать исходное сообщение)Wie kann man korrekt aus verschiedenen Quellen zitieren, ohne dabei für kopierte Inhalte bestraft zu werden?
Как можно цитировать, используя разные источники при этом не быть наказанным за дублированное содержание?ein Bild Ihrer Anforderungen und wir zitieren Sie unser bester Preis.
изображение ваших требований и нас закавычат вас наша самая лучшая цена.Die Banken zitieren Statistiken, um zu zeigen,
Банки ссылаются на статистику, чтобы показать,Ich will ja nur ungern Jimmy Webb zitieren, aber wieso sollten sie Smeena angreifen,
И я больше никогда не хочу Цитировать Джимми Вебб, но почему бы, что много заморачиваться с миной,wir liefern freien Entwurf 3D an Sie und zitieren Sie unser bester Preis.
нас поставят свободный дизайн 3Д к вам и закавычат вас наша самая лучшая цена.
