ВВС ИЗРАИЛЯ - перевод на Английском

• israeli air force
• israel air force
• IAF

Примеры использования ВВС израиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Москве с глубокой озабоченностью восприняты сообщения о налете ВВС Израиля на объекты в Сирии близ г. Дамаск.
Moscow has received with grave concern reports of the Israeli Air Force's raid on targets in Syria near Damascus.

Вы, разумеется, осведомлены о серьезных последствиях массированных воздушных ударов, нанесенных ВВС Израиля по территории Ливана и находящимся там гражданским объектам.
You are no doubt aware of the grave developments there have been as a result of the launching by the Israeli air force of a wide-ranging assault on Lebanese territory and its bombing of civilian targets there.

точечным ударом ВВС Израиля.
as a result of an Israeli air strike.

1926- 2003)- был командующим ВВС Израиля в период с 1966 по 1973 год, в том числе во время Шестидневной войны 1967 года.
was the Commander of the Israeli Air Force during the 1967 Six-Day War.

В 1958 году Пелед возглавил отдел обучения летному делу в штабе ВВС Израиля.
In 1975 Ben-Nun was put in charge of Tactical Operations in the Israeli Air Force's Headquarters.

Наибольшее присутствие добровольцев« Махаль» ощущалось в ВВС Израиля, их численность составляла почти четверть персонала ВВС,
The largest presence of Mahal was felt in the Israeli Air Force(IAF), making up nearly two-thirds of its personnel,

Более того, ВВС Израиля проанализировали данные о всех воздушных ударах в районе завода во время операции в Газе
Furthermore, the IAF examined every aerial attack in the vicinity of the mill in the course of the Gaza Operation

Шестидневная война, в ходе которой ВВС Израиля уничтожили большую часть ВВС Египта на аэродромах( Операция« Фокус») стала
The Six-Day War, where the Israeli Air Force destroyed most of the Egyptian Air Force on the ground during its opening stages in Operation Focus,

После нескольких дней сбора информации и планирования, четыре самолета ВВС Израиля С- 130« Геркулес» под покровом ночи тайно вылетели к аэропорту Энтеббе, обойдясь без помощи диспетчеров Энтеббе.
After Betzer collected intelligence and planned for several days, four Israeli Air Force C-130 Hercules transport aircraft secretly flew to Entebbe Airport at midnight without being detected by Entebbe air traffic control.

Истребители ВВС Израиля F- 15I
The Israeli Air Force has F-15I

не упреждающего удара, который по его мнению представлял большую опасность для тыла и ВВС Израиля.
which he also felt posed a great risk to the home front and the Israeli Air Force.

выразил ему официальный протест в связи с нарушением сирийского воздушного пространства самолетами ВВС Израиля.
Major-General Iqbal Singha and informed him of its official condemnation of the violation of Syrian airspace by Israeli Air Force aircraft.

Разрушение ВВС Израиля нефтехранилища в районе электростанции в Джие, Ливан, 15 июля 2006 года повлекло за собой утечку порядка 15 000 тонн мазута в Средиземное море, приведшую к загрязнению порядка 150 км побережья Ливана
The destruction by the Israeli Air Force of oil storage tanks in the vicinity of the Jiyeh power plant in Lebanon on 15 July 2006 resulted in the release of about 15,000 tons of fuel oil into the Mediterranean Sea,

Гн Джабер( Ливан) отмечает, что в докладе Генерального секретаря, содержащемся в документе A/ 66/ 297, сообщается, что разрушение ВВС Израиля нефтехранилища в районе электростанции в Джие, Ливан, 15 июля 2006 года повлекло за собой утечку порядка 15 000 тонн мазута в Средиземное море, приведшую к загрязнению порядка 150 км побережья Ливана
Mr. Jaber(Lebanon) noted that the Secretary-General's report contained in document A/66/297 reported that the destruction by the Israeli Air Force of oil storage tanks in the vicinity of the Jiyeh power plant in Lebanon on 15 July 2006 had resulted in the release of about 15,000 tons of fuel oil into the Mediterranean Sea,

Большинство пилотов авиакомпании- бывшие пилоты ВВС Израиля.
Most El Al pilots are former Israeli Air Force pilots.

В феврале 1973 года ВВС Израиля сбили ливийский пассажирский самолет.
In 1971, Israel shot down a Libyan civilian plane.

Официально ВВС Израиля отрицают факт каких-либо потерь в тот день.
The Israel Defence Forces denied any such loss.

Последующее расследование подтвердило сделанный ранее вывод о том, что завод не был объектом заранее спланированного удара ВВС Израиля.
The follow-up investigation confirmed the earlier finding that the mill had not been targeted by the IAF in the course of a pre-planned attack.

В качестве ответа на этот ракетный обстрел, самолеты ВВС Израиля нанесли удары по 4 объектам, принадлежащим организации ХАМАС, в секторе Газа.
In response to the rocket fire, IAF aircraft attacked four Hamas terrorist targets in the Gaza Strip.

Он стал первым погибшим в бою ВВС Израиля, и был похоронен в Тель-Авиве после того,
He was the first Israeli Air Force KIA, and was buried in Tel Aviv(Nahalat Yitzhak)