ИЗРАИЛЬ - перевод на Английском

• israel

Примеры использования Израиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня Израиль снова несет нам разорение.
Today the Israeli devastation is upon us once again.

Мы призываем также Израиль присоединиться к ДНЯО в качестве неядерного государства.
We also call on Israel to accede to the NPT as a non-nuclear-weapon State.

Израиль создает бесполетную зону.
The Israelis are instituting the no-fly zone.

Я приехал в Израиль молодым беженцем из Туниса.
I came to Israel as a young refugee from Tunisia.

Израиль также должен прекратить вторжения в Ливан,
It also requires a halt to Israeli incursions into Lebanon,

Они призвали Израиль выполнить рекомендации договорных органов в отношении равенства и дискриминации.
It called on Israel to implement recommendations on equality and discrimination from treaty bodies.

Тем не менее Израиль полностью отверг эту резолюцию.
Nevertheless, the resolution has been totally rejected by Israel.

В этой резолюции Совет умоляет Израиль положить конец своим военным операциям.
The resolution pleads with Israel to put an end to its military operations.

Осудила Израиль за отказ выполнить резолюцию 487( 1981) Совета Безопасности;
Condemned Israel's refusal to comply with Security Council resolution 487(1981);

Израиль выведет свои силы с позиций в секторе Газа и района Иерихона.
Israeli forces will withdraw from positions in Gaza and Jericho.

Норвегия призывает Израиль выполнить свои правовые обязательства, сформулированные в консультативном заключении.
Norway calls upon Israel to comply with its legal obligations as identified in the advisory opinion.

Бубны верхняя импорт Израиль, Намибия и Ботсвана.
Diamants the top import of Israël, Namibie et Botswana.

О практике злоупотребления наркотиками путем инъекций сообщили Израиль, Иордания, Катар,
Injecting practices were reported in Israel, Jordan, Qatar,

Израиль обожает сюрпризы.
Israelis love surprises.

Ваши внуки унаследуют Израиль с радиоактивными осадками от грязных бомб.
Your grandkids will inherit an Israel that dirty bombs have rendered a fallout zone.

Поэтому Иордания призывает Израиль отменить все такие ограничение.
It therefore called on Israel to remove those restrictions.

Слишком просто, чтобы Израиль саботировал одну из наших операций.
Nothing simple about Israel sabotaging one of our operations.

Израиль- слабость Сола.
Saul's weakness is Israel.

Я вновь призываю Израиль проявлять максимум сдержанности.
I reiterate my call on Israel to exercise maximum restraint.

Израиль и Палестина сделали мужественный шаг в Вашингтоне в направлении мира.
Israelis and Palestinians have made a courageous step, in Washington, towards peace.