ИЗРАИЛЬ ПРЕКРАТИТЬ - перевод на Английском

• israel to cease
• israel to stop
• israel to halt
• israel to end
• israel to desist

Примеры использования Израиль прекратить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы призываем Соединенные Штаты и других членов<< четверки>> убедить Израиль прекратить строительство новых поселений на Западном берегу и в Иерусалиме.
We call on the United States and other members of the Quartet to persuade Israel to end the construction of new settlements in the West Bank and Jerusalem.

Некоторые члены Совета также призвали Израиль прекратить регулярные вторжения в ливанское воздушное пространство
Some Council members also called upon Israel to cease its routine violations of the airspace of Lebanon

Нам хотелось бы, чтобы те несколько стран, которые проголосовали против нашего текста, сыграли вместо этого позитивную роль и заставили Израиль прекратить свое безумство против Ливана.
We would have liked to see those few countries that voted against our text instead play a positive role in forcing Israel to stop its madness against Lebanon.

оказать давление на Израиль прекратить все подобные раскопки.
put pressure on Israel to halt all such excavations.

Комитет призвал Израиль прекратить подвергать опасности находящиеся на оккупированных территориях природные ресурсы
the Committee had called upon Israel to cease endangering natural resources and dumping various kinds

Делегация Судана призывает Израиль прекратить строительство стены
His delegation called upon Israel to cease building the wall

Комитет также призывает Израиль прекратить снос палестинских домов
The Committee also calls upon Israel to cease the demolition of Palestinian homes

Палестина призывает Израиль прекратить строительство стены
Palestine called upon Israel to cease its construction of the wall

Ассамблея также призвала Израиль прекратить деятельность по расширению поселений
The Assembly also called on Israel to cease its settlement activity

Многие члены Совета также выразили обеспокоенность нарушением Израилем ливанского воздушного пространства и призвали Израиль прекратить эти нарушения и уйти из северной части Гаджара.
Many Council members also expressed concern about the violation by Israel of Lebanese airspace and called upon Israel to cease those violations and withdraw from northern Ghajar.

в усилия, цель которых-- заставить Израиль прекратить эту оккупацию.
the Israeli policy of occupation and to forcing Israel to cease that occupation.

В этой связи мы вновь призываем Израиль прекратить строительство новых поселений,
In this regard, we again call on Israel to cease building new settlements

Правительство Объединенных Арабских Эмиратов призывает Израиль прекратить его постоянные нападения на лагеря палестинских беженцев
His Government called on Israel to cease its repeated attacks on Palestine refugee camps and remove all obstacles

Оно также призывает Израиль прекратить создание поселений
It also called on Israel to cease the construction of settlements

Призывает далее Израиль прекратить уничтожение жизненно важных объектов инфраструктуры,
Further calls upon Israel to cease its destruction of vital infrastructure, including water pipelines

Мы призываем Израиль прекратить эту деятельность, так как она создает смертельную угрозу для любого взаимосогласованного политического решения.
We appeal to Israel to stop those activities, as they fatally threaten the viability of any mutually agreed political solution.

Европейский союз призывает Израиль прекратить и обратить вспять политику создания поселений
The European Union calls on Israel to stop and reverse its settlement policy and to immediately dismantle

Европейский союз призывает Израиль прекратить и обратить вспять свою поселенческую политику,
The European Union calls on Israel to stop and reverse its settlement policy

Мы также призываем Израиль прекратить строительство стены на оккупированных палестинских территориях
We also call on Israel to stop the construction of the wall inside the occupied Palestinian territories

Я регулярно призываю Израиль прекратить такие полеты, которые являются нарушением суверенитета Ливана
I have regularly called on Israel to cease these overflights, which stand in violation of Lebanese sovereignty