IZRAEL - перевод на Русском

• израиль
• израильтяне
• израильской
• израиля
• израилю
• израилем

Примеры использования Izrael на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To v té době pod vedením Tiglatpilesara III. dobývalo Damašek a Izrael.
Выбором новокузнецкого клуба в третьем и четвертом раунде драфта стали Дамир Жафяров и Константин Шабунов.

V roce 1970 Pollard poprvé navštívil Izrael.
В 1925 году Гринбойм впервые посетил Палестину.

Na straně Malawi zůstal jen Tchaj-wan a částečně i Izrael.
По этой причине он конфликтовал с Сирией и отчасти с Израилем.

Tato nová forma se běžně projevuje jako opozice vůči sionismu a Státu Izrael.
Эти группы известны в жесткой оппозиции к государству Израиль и Сионизму.

Počínání britských akademických odborů si vybralo za svůj zřejmý cíl Izrael.
Действия британских академических профсоюзов явно направлены против Израиля.

Takže ten přístup nezahrnuje Izrael ani Palestinu?
Значит, двусторонний подход не распространяется на Израиль и Палестину?

A mezi námi, Zamán je myslím dost velký cvok, aby napadl Izrael.
Между нами девочками, думаю, Заману хватит дури напасть на Израиль.

A nyní se stane důstojníkem representujícím stát Izrael.
Она собирается стать офицером во славу Израиля.

Tak, nemůžeme jet, Sýrie- Izrael.
Итак, мы не можем попасть из Сирии в Израиль.

Při oslavách 50. výročí existence Státu Izrael byla zvolena jednou ze tří nejlepších hráček národní historie.
В 1998 году при праздновании 50- летия израильской независимости Бергер была названа одной из трех лучших игроков страны за всю ее историю.

Avšak každý, kdo si přeje příznivý výsledek pro Izrael, Palestinu a Střední východ, by měl Blairovi přát hodně štěstí.
Но все, кто стремится к положительному исходу для Израиля, Палестины и Ближнего Востока должны пожелать Блэру удачи.

Izrael potřebuje spojence,
Израилю нужны союзники,

Bůh plánované dělat práci mimo Izrael, ale v té době Bůh dělá slib přímo k národu Izraele o jejich obnovení.
Бог планировал сделать работу за пределами Израиля, но в то время Бог делает обещание непосредственно к народу Израиля о восстановлении их.

Teď když Izrael drží ve vazbě třetinu palestinské vlády vedené Hamasem, eskalace izraelsko-palestinských vztahů už se posunula za hranici vojenské konfrontace.
Поскольку треть возглавляемого партией Хамас палестинского правительства сейчас арестовано Израилем, обострения в израильско- палестинских отношениях вышли за рамки военной конфронтации.

Ještě stále není pozdě, aby Izrael podpořil palestinskou vládu jednoty pod Abbásovým vedením
Израилю еще не поздно посодействовать созданию коалиционного палестинского правительства во главе с Аббасом

Hlavní důvod této nové solidarity mezi západními pravicovými populisty a státem Izrael však může ležet hlouběji
Но главная причина для этой новой солидарности между Западными правыми популистами и государством Израиля может лежать глубже,

Izrael, mohl by to být další příklad cizí návštěvy
Израилем, это могло быть другим примером посещения инопланетянами и доказательством того,

Tato strategická noční můra připravila Izrael a USA o nejbližšího spojence v regionu- o spojence,
Этот стратегический кошмар стоил Израилю и США их ближайшего союзника в регионе,

galantně ochraňovali maličký Izrael proti případnému protiútoku.
для защиты бравого маленького Израиля от возможной контратаки.

Tuto politiku stvrdil v roce 1978 a 1993 dokonce i Izrael a zdůrazňovali ji všichni američtí prezidenti,
Эта политика была подтверждена даже Израилем в 1978 и 1993 гг.