ВОП - перевод на Английском

• gps
• GP
• PS
• hhps
• VSA
• 2000 initial budget
• SPM
• general practitioner

Примеры использования ВОП на Русском языке и их переводы на Английский язык

ФАО и ВОЗ также разрабатывают руководящие материалы по ВОП, доступные с конца 2013 года.
FAO and WHO are also developing guidance on HHPs that will be available later in 2013.

Китай больше внимания уделил не техническим вопросам и опробованию показателей ВОП, а разработке подходов, предполагающих участие всех заинтересованных сторон.
China focused on the development of participatory approaches rather than on technical issues and the testing of VSA indicators.

ВОП выступают в роли частичных держателей средств, что является сдерживающим фактором для необоснованного направления от ВОП к узким специалистам и на госпитализацию 21.
GPs serve as partial fundholders, resulting in disincentives for GPs to make unjustified specialist referrals and hospitalizations 21.

ВОП, предписывающий антибиотик по просьбе пациента, обычно выбирает дорогой препарат широкого спектра какой-либо влиятельной фармацевтической компании.
A GP who prescribes an antibiotic at the patient's request often chooses an expensive broad-spectrum product of an influential pharmaceutical company.

Следует отметить, что данные категории( УА/ АП и ВОП/ РП) не являются полностью сопоставимыми.
It should be noted that these categories(MA/AS and PS/PD) are not strictly comparable.

Основным критерием для оценки качества морских вод в районе ВОП являются ПДК загрязняющих веществ для водных объектов, имеющих рыбохозяйственное значение.
The main criterion for assessing seawater quality in the SPM area is the MAC of fishery water pollutants.

Результаты исследования позволили усовершенствовать инструмент ВОП, а также подтвердили полезность использовавшихся методов.
The findings of the study allowed the VSA tool to be refined and also confirmed the usefulness of the methods used.

ВОП могут поставить диагноз по всем вышеуказанным ЗПАЛ без поддержки со стороны специалистов узкого профиля.
For all selected ACSCs, GPs are capable of diagnosing the condition without support from a narrow specialist.

вспомогательному обслуживанию программ( ВОП) и по программам П.
Programme Support(PS) and Programme(P) posts.

Проводятся значительные преобразования учебных программ с ориентацией на подготовку врача общей практики/ семейного врача( ВОП/ СВ);
Significant transformations in the curriculum are carried out with the focus on the training of a general practitioner/ family physician(GP/ FP);

ВОП получает фиксированную сумму оплаты за оказание комплексной помощи и дополнительное вознаграждение за консультации, не связанные с оказанием помощи при хронических состояниях.
The general practitioner receives their fixed integrated care fee as well as additional fees for consultations not related to the care of the chronic conditions.

КОНцЕПция ВОП ОСНОВАНА НА СиСТЕ- МАх, ОПРОбОВАННых КОМПАНиЕй« ЭКСОНМОбиЛ» В СЕВЕРНОМ МОРЕ,
ThE SPM CONCEPT IS bASED ON SySTEMS TESTED by ExxONMObIL IN ThE NORTh SEA

терапевты, ВОП, нейрохирурги, нейрореабилитологи города Алматы,
general practitioners, GPs, neurosurgeons, neurorehabilitologists in Almaty,

относящимся к вспомогательному обслуживанию программ( ВОП) и управлению
costs related to Programme Support(PS) and Management

Китай внес также вклад в совершенствование методологической основы, опробовав показатели ВОП для местной оценки.
China has also contributed to improving the methodological framework by testing the VSA indicators for local assessment.

Изменение структуры последипломной подготовки по специальности Врач общей практики( ВОП) Семейный врач( СМ) два года ординатуры.
Change in the structure of postgraduate training for the General Practitioner(GP) specialty, Family Physician(FP) two years of medical residency.

которую в типичных случаях возглавляет ВОП, отвечает за весь спектр лечебно- профилактических мероприятий для конкретного пациента с хроническим заболеванием 95.
typically led by a general practitioner, is responsible for the full spectrum of care-related activities for an individual with a chronic condition 95.

ВОП и медсестры воспринимают пациентов с ожирением как людей с низкой мотивацией,
GPs and nurses perceived obese patients as having low motivation,

на морском участке подводного нефтеотгрузочного трубопровода НОТ Де- Кастри- ВОП возник эффект гидравлического удара.
a fluid hammer effect occurs in the offshore section of De-Kastri OET- SPM subsea loading line.

Программные потребности включают расходы, относящиеся к новым категориям вспомогательных расходов-- по вспомогательному обслуживанию программ( ВОП) и управлению
Included under programme needs are costs related to the new support-cost categories of Programme Support(PS) and Management