Примеры использования General practitioner на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Well Woman Clinic is run by the Practice Nurse and a female General Practitioner.
Клиникой" Здоровая женщина" руководит патронажная медсестра и женщина- врач терапевт.The Catalog of Competencies was developed for Family Doctor/ General Practitioner(GP);
How do you like the idea of marrying a general practitioner?
Как вам нравится идея выйти замуж за терапевта?Martine laurencin general practitioner.
Мартина Лауренсин врач общей практики.Instead of referring a patient physically to a hospital, a general practitioner may choose instead to take photographs
Вместо того, чтобы направлять пациента в больницу, врач общей практики может сфотографировать больного и переслать снимки дерматологу,He is a trainer-teacher, accredited independent expert of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan on the specialty"General Practitioner/ Family Medicine",
Является тренером- преподавателем, аккредитованный независимый эксперт дМЗ РК по специальности« Врач общей практики/ семейная медицина,In 1943, their aunt Raya, a general practitioner and surgeon, was mobilised,
Dr Turner, as the defendant's general practitioner, what is your opinion of her state of health?
Доктор Тернер, как врач общей практики ответчика, что вы можете сказать о состоянии ее здоровья?In case of urgency, women in villages can also consult a general practitioner who is available during work hours looking after all population in the village.
В неотложных случаях сельские женщины могут также получить консультацию терапевта, который ведет прием всех жителей деревни согласно расписанию.The Primary Health Care Department provides a general practitioner and nursing service through strategically located Health Centres seven in Malta and one in Gozo.
Департамент по первичному медико-санитарному обслуживанию обеспечивает услуги общепрактикующих врачей и медсестер через сеть медицинских центров семь- на Мальте и один- на Гоцо.The general practitioner receives their fixed integrated care fee as well as additional fees for consultations not related to the care of the chronic conditions.
ВОП получает фиксированную сумму оплаты за оказание комплексной помощи и дополнительное вознаграждение за консультации, не связанные с оказанием помощи при хронических состояниях.Change in the structure of postgraduate training for the General Practitioner(GP) specialty,
Изменение структуры последипломной подготовки по специальности Врач общей практики( ВОП)Excluding the general practitioner service all other clinics are run on a staggered appointment system,
За исключением услуг общепрактикующих врачей, все другие медицинские услуги предоставляются на основе системы предварительной записи,Cost was the main reason given by Māori women for not visiting a General Practitioner when they needed to.
Основной причиной невозможности посетить терапевта, когда они нуждались в этом, женщины народности маори называли стоимость его услуг.Thus, the general practitioner is often faced with the problem of cognitive impairment
Таким образом, врач общей практики часто сталкивается с проблемой когнитивных расстройствtypically led by a general practitioner, is responsible for the full spectrum of care-related activities for an individual with a chronic condition 95.
которую в типичных случаях возглавляет ВОП, отвечает за весь спектр лечебно- профилактических мероприятий для конкретного пациента с хроническим заболеванием 95.Every citizen has the right to be registered with a general practitioner who is their first point of contact with the health service.
Каждый гражданин имеет право встать на учет у терапевта, который является первым лицом в системе медицинского обслуживания.a nationwide regular general practitioner(RGP) reform will be implemented.
страны будет осуществляться реформа, касающаяся деятельности общепрактикующих врачей ОПВ.He graduated in 1999 as a general practitioner specializing in clinical nutrition.
Он получил высшее медицинское образование в 1999 году в качестве врача общей практики, специализирующегося на клиническом питании.In the Soviet Union specialty"general practitioner" did not exist, similar functions were performed by the Therapist Russian: терапевт.
В Советском Союзе специальности« врач общей практики» не существовало, сходные функции выполнял терапевт.
