ДОИ - перевод на Английском

• DPI
• department of public information
• of the department

Примеры использования ДОИ на Русском языке и их переводы на Английский язык

была переведена в ДОИ.
was redeployed to DPI.

продаж документации подотчетна ДОИ.
Sales Section reports to DPI.

Коренные преобразования были проведены в библиотечных службах ДОИ.
Radical changes had been introduced in DPI's library services.

Делегация Сирии обращает внимание на укрепление сотрудничества ДОИ с неправительственными организациями и частным сектором.
His delegation noted the increased cooperation of DPI with NGOs and the private sector.

Сеть информационных центров вносит большой вклад в работу ДОИ.
The network of information centres made an important contribution to the work of DPI.

Третий вид функций возложен на Секцию по вопросам мира и безопасности ДОИ.
The third set of functions is undertaken by the Peace and Security Section of DPI.

Еженедельный бюллетень, содержащий расписание еженедельных брифингов ДОИ/ НПО.
A weekly bulletin providing schedules of the DPI/NGO weekly briefings.

Никаких новых ресурсов конкретно для веб- сайта ДОИ предоставлено не было.
No new resources were allocated to DPI specifically for the web site.

Производственные расходы ДОИ.
Production costs of the Department of Public Information.

В День прав человека Генеральный секретарь официально открыл устроенную ДОИ выставку по правам человека.
The Secretary-General officially opened the DPI Human Rights Exhibit on Human Rights Day.

Центр организовал также показ посетителям выставки видеофильма ДОИ" Для каждого повсюду.
The Centre also arranged to have the DPI video,“For Everyone, Everywhere”, screened for visitors.

Сентября 1997 года( Нью-Йорк, ДОИ/ НПО)- Пятидесятая ежегодная конференция по теме" Созидать сообща.
September 1997(New York, Department of Public Information/NGO)- Fiftieth annual conference on the theme“Building together”.

Велась работа по совершенствованию организационной структуры ДОИ, целью которой было обеспечить более четкий
Work had been undertaken to improve the organizational structure of the Department, with the aim of establishing a clearer

церемоний и мероприятий ДОИ и ЮНИСЕФ.
ceremonies and Department of Public Information and UNICEF events) 760 800 500.

Прилагаются усилия по обеспечению максимально активного участия ДОИ в создании информационных компонентов миссий по поддержанию мира на самом начальном этапе.
Every effort was being made to maximize the involvement of the Department at the very beginning in the establishment of information components for peace-keeping.

Кроме того, она полностью поддерживает усилия ДОИ по созданию единого центра вещания в поддержку операций по поддержанию мира
Furthermore, it fully supported the efforts of the Department in the development of a central broadcasting capacity in support of peace-keeping operations

Многие государства- члены хотели бы, чтобы секция телевидения ДОИ организовывала интервью с франкоговорящими политическими деятелями, бывающими в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
Many Member States would like the Department's television section to set up interviews with French-speaking politicians visiting United Nations Headquarters.

В этой связи следует с удовлетворением отметить предпринимаемые ДОИ усилия, направленные на увеличение числа публикаций,
In that connection, she welcomed the Department's efforts to increase the number of publications relating to international conferences on development

ДОИ мог бы выделить более значительные ресурсы для подготовки потенциальных пользователей такими услугами,
The Department could provide more resources for the training of potential users of such services,

ЮНКТАД также участвовала в ежегодно организуемой программе аспирантуры, организуемой ДОИ, и в курсах по торговой политике Всемирной торговой организации( ВТО), проводимых четыре раза в год.
UNCTAD also participates in the yearly Graduate Study Programme run by DPI and in the World Trade Organization(WTO) trade policy courses held four times a year.