ЖКХ - перевод на Английском

• housing
• utilities
• communal services
• HCS
• utility
• of the HUC

Примеры использования ЖКХ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умный город технологии строительства и ЖКХ.
Smart cities technologies for construction and housing services.

главным образом для ЖКХ электроэнергия и газ.
mainly for household energies electricity and gas.

В стране насчитывается порядка 600 предприятий ЖКХ.
There are about 600 municipal service companies across the country.

Какая компания несет ответственность за газоснабжение потребителей в ЖКХ?
Which company is responsible for supply of household consumers?

предприятия сферы ЖКХ.
company of housing, hosing sector.

Для этого вы можете предоставить документы из ЖКХ по месту жительства.
To do this, you can provide documentation of housing and communal services in the community.

В статье проанализировано современное состояние кадрового обеспечения ЖКХ Украины.
The article analyses modern state of personnel provision of HCA of Ukraine.

Наиболее крупные статьи представлены сферами транспорта и ЖКХ, что обусловлено в том числе реализацией госпрограммы« Нурлы Жол».
Major areas are transport and housing sphere, due to the implementation of the State program"Nurly Zhol.

Промышленные и сельскохозяй- ственные предприятия, ЖКХ, люди в домах
Industrial and agricultural businesses, utilities, and people living in houses

Энергосбережение в ЖКХ может стать одним из основных источников повышения доходов населения страны.
Energy conservation in housing may be one of the main sources of income of the population increase.

Обоснована необходимость реализации различных моделей функционирования ЖКХ с целью развития конкуренции на рынке.
The necessity of implementing various models of functioning utilities to competition in the market is proved.

Заместитель председателя Комитета ЖКХ высыпал на стол содержимое обычного мешка для мусора- это те отходы.
The deputy chairman of the Housing Committee poured out on the table the contents of an ordinary garbage bag.

Благодарственное письмо от Комитета по делам строительства и ЖКХ Министерства национальной экономики РК получили.
Letters of appreciation from Committee on affairs of Construction and Houding and Communal Services of Ministry of National Economy of RK were presented to.

Уточнена сущность финансового обеспечения деятельности предприятия ЖКХ с точки зрения процессного( финансовое обеспечение рассматривается
Nature of financial assurance of activities of HCS enterprise has been clarified in terms of process(financial assurance considered as a process)

По модернизации инфраструктуры ЖКХ и сетей водо- и теплоснабжения опубликовано в СМИ.
As per modernization of the utilities infrastructure and water/ heating lines there were publications in the mass media.

архитектуры и ЖКХ Республики Татарстан.
Architecture and Housing of the Republic of Tatarstan.

О ходе реализации программы капремонта многоквартирных домов и соцобъектов доложил председатель Комитета ЖКХ Дмитрий Анисимов.
Dmitry Anisimov, the chairman of the Committee of Housing and Communal Services, reported on the implementation of the capital repairs program of apartment buildings and social objects.

На вопрос Мэра об объеме оставшихся работ председатель Комитета ЖКХ сообщил, что до конца апреля осталось выполнить 15% от контрактных обязательств.
Asked by the Mayor about the amount of work remaining, the chairman of the HUC informed that up to the end of April it remained to fulfill 15% of contractual obligations.

Поскольку большинство субъектов рынка в этой сфере являются достаточно небольшими компаниями ЖКХ, правительство рассматривает вопрос относительно структурных реформ.
As most of the undertakings in these sectors are rather small utilities companies, the government is considering structural reforms.

Кроме того, еженедельно рейтинг размещается на странице Комитета ЖКХ Исполкома Казани.
In addition, the weekly rating is posted on the page of the Housing Committee of the Kazan Executive Committee.