ОВО - перевод на Английском

• psbs
• PSB
• usos
• MER
• USO
• HEA

Примеры использования ОВО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение предварительного обсуждения отчетов о взаимных оценках( ОВО);
Conducting preliminary discussion of the Mutual evaluation reports(MERs);

Таблица приоритетов должна быть рассмотрена и согласована ОВО в целом.
The prioritisation table must be discussed and agreed by the PSB as a whole.

Необходимо рассмотреть и активизировать мероприятия в области технического сотрудничества с участием ОВО.
Technical cooperation activities need to be reviewed and streamlined with the involvement of PSBs.

Деятельность ОВО.
Activities of PSBs.

Обмен мнениями по вопросам осуществления реформы с участием ОВО.
Exchange of views on the implementation of the reform, with the participation of PSBs.

кросс- секторальным проблемам с участием ОВО.
cross-sectoral concerns, with the participation of PSBs.

Последовавшее за этим обсуждение показало, что деятельность ОВО является весьма полезной.
The ensuing debate showed the high value attached to the work of the PSBs.

Внесено предложение о том, чтобы ОВО обеспечивали регулярное информирование Комиссии об оценке их межправительственной структуры.
It is proposed that PSBs ensure that the Commission is regularly informed of the assessment of their inter-governmental structure.

Iii Возможные поправки к мандату ОВО для обсуждения и, возможно, утверждения Комиссией.
Iii Possible amendments to the mandate of the PSB, for discussion Not applicable and, possibly, adoption by the Commission.

ОВО было поручено изучить такие вопросы,
The PSBs were requested to examine issues,

Каждый ОВО на своей ежегодной сессии должен информировать ГЭПР
Each PSB, at its annual session, should inform the

Учитывая эту возросшую ответственность, ОВО также предлагается расширить состав своих соответствующих бюро.
In view of this increased responsibility, PSBs are also invited to enlarge the composition of their respective Bureaux.

Хотя ОВО играют важную роль в секторе телекоммуникационных услуг,
While USOs play an important role for telecom services,

Это поможет ОВО изучить потенциальные новые виды деятельности
This will help the PSB to consider potential new areas of activity

ОВО должны также определить численность финансируемых за счет регулярного бюджета сотрудников категории специалистов( исключая директоров отделов) по каждой группе видов деятельности.
PSBs should also identify the number of regular budget Professional staff(excluding Divisional Directors) for each cluster of activities.

уточнит проект ОВО и Исполнительного резюме,
refine a draft MER and the Executive Summary,

Республика Корея использует ОВО поставщиков и потребительские субсидии для достижения цели обеспечения всеобщего доступа к электроснабжению.
The Republic of Korea uses USOs on suppliers and consumer subsidies to improve universal access to electricity.

Вопросы ОВО решаются через управляющего Фондом ОВО, бюро которого работает при департаменте телекоммуникаций.
The USO is being administered through the Administrator of the USO Fund, whose office functions as an attached office of the Telecom Department.

Президиумы ОВО должны представлять ОВО проект заполненной формы для обсуждения
The PSB Bureaux should aim to present the PSB with a draft completed proforma for discussion

Проводившая оценку, не будут публиковать ОВО до тех пор, пока возникшие вопросы не будут разрешены в рамках ФАТФ и этой организации.
The assessment body will not publish the MER until the issue is resolved within FATF and the assessment body.