MERS - перевод на Русском

• РВК
• mers
• мерс
• курсы

Примеры использования Mers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following completion of that process, all MERs and Executive Summaries will be published on the assessment body's website.
После завершения этого процесса все ОВО и Исполнительные резюме будут опубликованы на сайте организации, проведшей взаимную оценку.

In its representation, Venezuela requested that the Committee consider the use of price-adjusted rates of exchange(PAREs) instead of market exchange rates(MERs) for the purposes of the scale.
В своем представлении Венесуэла просила Комитет рассмотреть возможность использования для целей построения шкалы скорректированных по ценам валютных курсов( СЦВК) вместо рыночных валютных курсов РВК.

However, according to OSCE, AML/CFT supervision is one of the topics with the lowest data availability in MERs.
Однако согласно ОБСЕ, надзор в сфере ПОД/ ФТ является одной из тем ОВО, данные по которой наименее доступны.

other rates used in calculating the current contributions of States for which rates other than MERs had been used.
решил использовать СЦВК или другие коэффициенты, применяемые при расчете нынешних объемов взносов государств, в отношении которых использовались иные, чем РВК, коэффициенты.

As suggested by the Committee on Contributions, MERs should be used for calculating GNP.
Мы подтверждаем вывод Комитета по взносам о том, что для расчета ВНП следует использовать рыночные валютные курсы РВК.

also any issues of inconsistency or interpretation with other MERs, adopted by the EAG,
также любых областей несоответствия или интерпретации с другими ОВО, принятыми ЕАГ,

the scale of assessments, were referred to as MERs.
которые для целей построения шкалы взносов считались рыночными валютными курсами РВК.

This template should be used as the basis for preparing Mutual Evaluation Reports(MERs) for evaluations conducted using the FATF's 2013 Methodology.
Данную Форму следует использовать в качестве основы для подготовки отчетов о взаимных оценках( ОВО), проводимых в соответствии с Методологией ФАТФ от 2013 года.

Decided to adjust MERs for Afghanistan, Angola,
Постановил скорректировать РВК для Анголы, Афганистана,

end of the year, a French/English bilingual booklet entitled Law and Order in the Oceans/L'ordre juridique sur les mers et les océans highlights the significance of the Convention on the Law of the Sea
озаглавленном" Law and Order in the Oceans/ L' ordre juridique sur les mers et les océans", говорится о значении Конвенции по морскому праву

Market exchange rates(MERs) could continue to be used on condition that a solution was found to the problems faced by countries with economies in transition
Рыночные валютные курсы можно использовать и в дальнейшем, но лишь при том условии, что будут решены проблемы со странами, находящимися на этапе перехода, и теми странами, валюты которых индексируются,

Although in cases where MERs could cause serious distortions,
Хотя в тех случаях, когда использование РВК может приводить к серьезным отклонениям,

The Committee noted that the MVI was used solely as a point of reference to guide the Committee in identifying which MERs should be replaced when their use resulted in excessive distortions
Комитет отметил, что индекс недостоверности РВК используется исключительно в качестве отправной точки, на основе которой Комитет определяет, какие РВК должны быть заменены в тех случаях, когда их применение приводит к чрезмерным искажениям

any criteria would be used solely as a point of reference to guide the Committee in identifying Member States whose MERs should be reviewed.
удовлетворительно решить все проблемы, и любые критерии будут использоваться Комитетом исключительно как отправная точка для определения государств- членов, СЦВК которых необходимо рассмотреть.

which are converted to United States dollar values using MERs for the preparation of the scale of assessments.
Организации Объединенных Наций, приводятся в долларах Соединенных Штатов с использованием рыночных валютных курсов в целях подготовки шкалы взносов.

could help address one disadvantage of MERs, which was that they were overly influenced by speculative currency flows.
поможет ликвидировать один из недостатков использования рыночных валютных курсов, состоящий в том, что они слишком зависят от спекулятивных валютных потоков.

We remind herein the MERS CoV has no particular symptoms in the early stages.
Напомним, вирус БВРС- КоВ/ MERS не имеет особых симптомов на ранних стадиях.

ch/MERS and Schweizerische Flüchtlingshilfe.
ch/ MERS и Schweizerische Flüchtlingshilfe.

MERS. Typhoid fever.
Коронавирус, брюшной тиф.

As reported, MERS is called a new kind of coronavirus,
Как сообщалось, MERS вызывается новым видом коронавируса,