ОПТ - перевод на Английском

• OPT
• PNA
• pnas
• tnas
• GPT
• ttos
• of CGT

Примеры использования ОПТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создать механизмы для надзора за осуществлением КПР на ОПТ( Словения);
Develop mechanisms for overseeing the implementation of the CRC in the OPT(Slovenia);

Уровень бедности достиг 50 процентов на ОПТ и 70 процентов в одном только секторе Газа.
The poverty rate approached 50 per cent in OPT and 70 per cent in the Gaza Strip alone.

Система разрешений объясняет также экономический спад на ОПТ, поскольку товары и трудовые ресурсы не могут перемещаться свободно.
The permit system also explains the economic decline of OPT as movement of goods and labour cannot move freely.

Для других категорий ОПТ и неохраняемых территорий единая система мониторинга компонентов биоразнообразия не разработана.
For other PNA categories and unprotected areas, a unified biodiversity component monitoring system is still not developed.

Существующие ОПТ охватывают лишь части их ареалов
Existing PNAs cover only parts of their habitats

Это связано с тем, что ОПТ этой категории создавались для восстановления охотничье- промысловой фауны.
This is related to the fact that PNA of this category were created for recovery of hunting fauna.

Остальные 58% произведены в третьих странах и поставляются на ОПТ транзитом через Израиль.
The remaining 58 per cent are produced in a third country, and transit to the OPT via Israel.

ВОКНТА приветствовал доклад рабочего совещания по оценкам технологических потребностей( ОПТ), состоявшегося 1
The SBSTA welcomed the report on the workshop on technology needs assessments(TNAs) held on 1

НЦЗ также предусматривает развитие системы ОПТ путем увеличения их площади,
The NT also provides for the development of the PNAs system by increasing their area,

Эти категории предполагают создание таких видов ОПТ, которые будут отвечать задачам охраны природных объектов
These categories suggest the creation of PNA types consistent with the tasks of protection of natural sites

Израиль несет правовое обязательство по соблюдению четвертой Женевской конвенции на ОПТ- единогласное заключение;
Israel is under a legal obligation to comply with the Fourth Geneva Convention in the OPT- a unanimous finding;

Предлагается ввести нулевую ставку тарифа ОПТ на импорт тростникового сахара- сырца, подпадающего под тарифные позиции 1701. 11. 10, 1701. 11. 20, 1701. 11. 30, 1701. 11. 40 и 1701. 11. 50.
It is proposed to introduce a zero GPT rate of duty on imports of raw cane-sugar falling under tariff lines 1701.11.10, 1701.11.20, 1701.11.30, 1701.11.40 and 1701.11.50.

что это касается всех ОПТ, за исключением государственных заповедников,
that it refers to all PNA except for state reserves,

Созданы 3 новые ОПТ, площадь ОПТ I- IV категории увеличена комплексный заказник« Сайгачий»
Three new PNAs have been created, the area of PNAs of I-IV category has been increased complex wildlife sanctuary“Saygachiy”

обеспечить равное право палестинских детей на получение образования на ОПТ.
with CESCR recommendations and ensure the right to education for Palestinian children in OPT.

синергизма между НПДА и ОПТ.
the synergy between NAPAs and TNAs.

Система ОПТ Узбекистана имеет ограничения с точки зрения общего размера,
The PNA system of Uzbekistan has its limitations in terms of the overall size,

Хотя общее количество ОПТ увеличилось, однако количество
Although the total number of PNAs has increased,

международного гуманитарного права на ОПТ.
international humanitarian law in the OPT.

стоимость импорта из НРС превышает установленный потолок, этот импорт может быть обложен такой же пошлиной, как и продукция других бенефициаров ОПТ.
exceed a ceiling level, these imports may be subject to the same rates of duty payable by other GPT beneficiaries.