Примеры использования ПДУ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
кнопку CLOCK ADJ./ MEMORY на ПДУ для подтверждения.
CLOCK ADJ./MEMORY button on the RC to confirm.планшеты, ПДУ.
кнопкой q на ПДУ.
button q on the remote control.Дополнительная информация приведена в разделеИспользование ПДУ на странице 20.
SeeUsing the remote control on page 18 for more information.Храните аккумуляторы, мелкие детали и ПДУ.
Keep batteries, small parts and remote control.По мере необходимости очищайте ПДУ мягкой.
Clean the remote control as necessary with a soft tis.Если ПДУ не работает, проверьте наличие батареек
Нажимайте кнопку EQ на ПДУ для переключения между разными режимами эквалайзера.
Press Затем нажмите кнопку Источник на ПДУ и переключитесь на источник Беспроводной дисплей.
Если вы потеряли ПДУ, обратитесь в сервис центр для его замены.
In case ПДУ позволяет управлять системой
The remote control enables you to control the systemПДУ, настольный стенд,
Remote, table stand,Не разбирать ПДУ, он не содержит компонентов, используемых в других целях.
Do not dismantle the URC, it does not contain useful pieces for other purposes.Активируйте ПДУ согласно инструкциям пункта 15.
Activate the remote according to instructions in section 15.Нажмите кнопку STANDBY на ПДУ, чтобы включить устройство из спящего режима.
Press STANDBY button on the remote to turn the device from sleep mode.Нажмите кнопку RESET на ПДУ для сброса аудионастроек.
Press Переключите источники входного сигнала на периферийное устройство, нажав кнопку" Вход" на ПДУ.
Switch input sources to нажмите кнопку Favourite на ПДУ.
press Favorite button on the remote control to cancel.затем нажмите кнопку Enter на ПДУ.
then press Enter on the remote control.Для переключения на дополнительный вход AUX нажмите соответствующую кнопку AUX c на ПДУ.
To switch to 
