РРХО - перевод на Английском

• rfmos
• RFMO
• regional fisheries management organizations
• rmfos

Примеры использования РРХО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль РРХО по Соглашению.
The role of RFMOs under the Agreement.

Распространенность РРХО и пробелы в охвате ими рыбных запасов, подпадающих под Соглашение.
Distribution of RFMOs and gaps in coverage of fish stocks covered by the Agreement.

Основные сложности РРХО при осуществлении Соглашения.
Key constraints within RFMOs to the implementation of the Agreement.

Из РРХО, занесенных в таблицу,
Of the RFMOs in the table, NAFO

Проведение этих совещаний началось после обзора РРХО, проводившегося КОФИ с 1995 по 1997 год.
The meeting was established following COFI review of RFMOs from 1995 to 1997.

В 2005 году ФАО учредила две междепартаментских рабочих группы, функции которых во многом касаются РРХО.
In 2005, FAO established two interdepartmental working groups with significant mandates for RFMOs.

процессы принятия решений и другие мероприятия РРХО характеризовались гласностью.
transparency in the decision-making processes and other activities of RFMO.

Целостность режимов РРХО.
Integrity of RFMOs.

Рыбные промыслы, не регулируемые РРХО.
Fisheries not regulated by an RFMO.

Промыслы, не регулируемые РРХО.
Fisheries not regulated by an RFMO.

Оформление сотрудничества между разными РРХО, а также сотрудничества РРХО с другими международными организациями.
Formalise cooperation among RFMOs and between RFMOs and other international organizations.

Ниже приведены некоторые примеры зонально привязанных инструментов хозяйствования, принятых РРХО.
Some examples of area-based management tools implemented by RFMOs follow.

Расходы РРХО.
Costs of RFMOs.

Таким образом, Соглашение обеспечивает гибкость в плане того, какой конкретно будет форма РРХО.
Hence the Agreement provides for flexibility in the precise form of RFMOs.

Учреждение, укрепление РРХО.
Establishment, strengthening of RFMOs.

В пункте 5 статьи 8 Соглашения предусматривается учреждение РРХО там, где они отсутствуют.
Article 8(5) of the Agreement provides for the establishment of RFMOs where none exist.

региональном уровнях вне рамок РРХО.
regional levels outside the framework of RFMOs.

Приводимые сведения основываются( если не указано иное) на материалах, представленных РРХО.
The summaries are based on the submissions from RFMOs unless otherwise indicated.

Для этого необходимо приступить к систематической оценке деятельности РРХО.
To that end, we must embark on a systematic review of the performance of the RFMOs.

Ряд делегаций указал на различия в мандатах и задачах РРХО.
Some participants noted differences in the mandates and objectives of RFMOs.