СПИД ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• AIDS is
• AIDS represents
• AIDS was
• AIDS constitutes

Примеры использования СПИД является на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВИЧ/ СПИД является весьма насущной проблемой;
HIV/AIDS was a very urgent problem;

ВИЧ/ СПИД является одной из тех проблем развития, которые способны оказать разрушительное воздействие на экономику,
HIV/AIDS was a developmental issue that could devastate the region's economies,

В настоящее время ВИЧ/ СПИД является главной причиной смертности в Африке,
HIV/AIDS was now the number one overall cause of death in Africa,

правительства 89 сообщили, что СПИД является одной из серьезных проблем.
89 Governments reported that AIDS was a major concern.

девочек ВИЧ затрагивает больше других, и СПИД является основной причиной смерти женщин репродуктивного возраста.
girls are disproportionately affected by HIV, with AIDS being the leading cause of death among women of reproductive age.

Сегодня ВИЧ/ СПИД является единственным важнейшим вопросом для нашей нации, и мы отчаянно нуждаемся
HIV/AIDS represents the single most important issue facing our nation today,

В 2010 году ЮНИСЕФ заявил, что ВИЧ/ СПИД является одной из главных проблем в области здравоохранения, влекущей за собой появление различных факторов
In 2010, UNICEF stated that HIV/AIDS was a major health concern which brought into play various factors

Другая делегация заявила, что ВИЧ/ СПИД является серьезной проблемой для ее страны
One delegation stated that HIV/AIDS was a major challenge for its country

ВИЧ/ СПИД является одним из наиболее существенных препятствий на пути социального развития в краткосрочной
HIV/AIDS was one of the biggest medium- to long-term global challenges to social development,

Признавая, что ВИЧ/ СПИД является одной из главных медицинских проблем
Recognizing that HIV/AIDS was a major health concern for both peacekeepers

Г-жа ХАН, отмечая, что СПИД является не только социальной, но и медицинской проблемой, поскольку он скажется на рабочей силе в будущем,
Ms. KHAN, noting that AIDS was a social as well as a medical problem, since it would

и ВИЧ/ СПИД является главной причиной смертности детей в южных районах Африки и одной из основных причин в других местах.
and HIV/AIDS was the major cause of death in southern Africa and an important cause elsewhere.

в Белизе самый высокий показатель заболеваемости ВИЧ/ СПИДом на душу населения в Центральной Америке, и что СПИД является главной причиной смертности среди женщин детородного возраста,
given that Belize had the highest per capita rate of HIV/AIDS in Central America and that AIDS was the leading cause of death among women of childbearing age,

Борьба с ВИЧ/ СПИДом является одновременно неотложной медицинской проблемой
The management of HIV/AIDS is both an urgent health issue

Распространение ВИЧ/ СПИДа является серьезной проблемой и для Эстонии.
The spread of HIV/AIDS is a serious problem for Estonia as well.

Эксперты отметили, что опыт с ВИЧ/ СПИДом является в этой связи весьма поучительным.
The experts noted that the experience with HIV/AIDS was instructive in this regard.

Вопрос ВИЧ/ СПИДа является еще одной транснациональной угрозой человеческой безопасности.
The issue of HIV/AIDS is another major transnational threat to human security.

Битва против ВИЧ/ СПИДа является также битвой за наших детей.
The battle against HIV/AIDS is also a battle for our children.

Вопрос о ВИЧ/ СПИДе является одним из самых проблемных для нашего континента.
The issue of HIV/AIDS is one of the major concerns of our continent.

Поэтому борьба с ВИЧ/ СПИДом является для нас задачей тысячелетия.
The fight against HIV/AIDS is therefore for us the challenge of the millennium.