ЧАЭС - перевод на Английском

• chernobyl
• chnpp
• chernobyl nuclear power station
• chernobyl nuclear power plant
• chornobyl NPP
• CNPP
• chornobyl
• chornobyl power plant

Примеры использования ЧАЭС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложения по гармонизации перечня заболеваний, связанных с радиационным воздействием в результате аварии на ЧАЭС.
Proposals on harmonization of the list of the diseases connected with radiation effects as the result of the accident on the CNPP.

Организованный" выброс осуществляется системой естественной вентиляции объекта« Укрытие» через вентиляционную шахту третьего блока ЧАЭС.
Organized release is carried out by the Shelter natural ventilation system through ventilation shaft of ChNPP Unit 3.

также участников ликвидации аварии на ЧАЭС вход бесплатный.
as well as participants of the liquidation of the Chernobyl accident free admission.

На территории этой пожарной части установлен пам' памятный знак« ликвидаторы аварии на ЧАЭС& raquo;
In terytory of the fire station installed memory' yatnyy sign« liquidators of the Chernobyl accident& raquo;

зоны отчуждения, ЧАЭС, на выплату зарплаты
Exclusion Zone, ChNPP, payment of salaries

От имени редакции веб- сайта Uatom. org мы чтим подвиг всех участников ликвидации аварии на ЧАЭС.
On behalf of Uatom. org web-site, we want to commemorate the feat of all participants of ChNPP accident elimination.

60 коек для ликвидаторов аварии на ЧАЭС.
60 beds for liquidators of the Chernobyl accident.

ее отец был ликвидатором на ЧАЭС.
her father was a liquidator at Chernobyl.

Кроме того, Центр задействован во многих международных проектах, проводимых на ЧАЭС, в том числе, по обращению с ОЯТ и РАО.
In addition, the SSTC is involved in many international projects implemented at ChNPP including those on SNF and radwaste management.

которые раньше передавали электричество с ЧАЭС.
which previously transferred electric current from ChNPP.

оставленные людьми в зловещем 1986 году в связи с аварией на ЧАЭС.
villages left behind by the people in a sinister 1986th because of the accident at Chernobyl.

реабилитационных мероприятиях на территории, прилегающей к ЧАЭС;
rehabilitation activities in the territory adjacent to the Chernobyl nuclear power station;

Отработавшее ядерное топливо ЧАЭС является специфическим
Spent nuclear fuel for Chornobyl NPP is specific

Строительство ЧАЭС, авария и ликвидация последствий аварии,
Construction of ChNPP, accident and elimination of accident consequences,

работники ЧАЭС и подрядных организаций продемонстрировали высокий профессионализм»,- сообщает Председатель ГАЗО Виталий Петрук.
the personnel of ChNPP and contractors demonstrated high professionalism", SAEZ Chairman Vitaly Petruk said.

Эффективность действия радиационного излучения зоны отчуждения ЧАЭС при создании селекционно- ценного материала озимой пшеницы.
Radiation emission potency of Chornobyl nuclear power station estrangement zone in the course of creation selectively-valuable material.

ЧАЭС сегодня не имеет ни производственных, ни финансовых возможностей для
The nuclear power plant today does not have the production

Уровень радиации на территории ЧАЭС и Припяти существенно не превышает уровня, зафиксированного в отдаленных городах.
The radiation level on the territory of Chernobyl and Pripyat were not significantly higher than the level recorded in distant cities.

Объединенная группа, состоящая из представителей ЧАЭС и консорциума в составе Bechtel( 1)*
Joint team consisting of representatives of ChNPP and a consortium comprising Bechtel(1)

На фоне трагических событий в Японии с новой силой актуализировался вопрос, касающийся состояния объекта" Укрытие" на ЧАЭС.
The tragic events in Japan have again brought up to date the question of state of the Ukryttia unit at the Chornobyl nuclear plant.