АБОНЕМЕНТЫ (abonementy) - перевод на Английском

Примеры использования Абонементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Цены на абонементы начинаются от 20 евро.

The prices for season tickets start from 20 euros.

Только абонементы. Книги- бесплатно.

Just the cards. The books are still free.

Абонементы можно приобрести в кассах филармонии и онлайн.

Season tickets can be purchased at the box-offices of the Moscow Philharmonic Society and online.

У вас есть абонементы?

Do you have season tickets?

будут разработаны специальные абонементы.

can purchase special season tickets.

имеют возможность приобрести абонементы.

have the opportunity to purchase season tickets.

Одноразовые посещения, абонементы.

One-time visit, season tickets.

Вашему вниманию- абонементы на безлимитное посещение нашего грандиозного Wellness& SPA на 1 месяц!

We are pleased to offer you passes for unlimited visiting of our grand Wellness& SPA for one month!

Корпоративный билет: каждая компания имеет свои билеты и абонементы, и они могут быть использованы для любого транспорта этой компании.

Corporate Tickets: each company has its own tickets and subscriptions; they can be used on any transport of that single company;

Чтобы заблаговременно заказать абонементы на подъемник и получить информацию о возможности катания вечером или ранним утром,

Please contact Reception to book your ski passes in advance, as well as for information regarding night

Фестивальные абонементы надлежит обменять на браслеты в инфопунктах фестиваля заранее.

The festival passes must be exchanged in advance for a wristband at the festival information point at Viru Keskus.

Летняя акция- только в июле продаются абонементы на уроки учебного года 2018- 2019 со скидками- любые направления.

Summer promotion- only in July subscriptions are sold for the lessons of the academic year 2018- 2019 with discounts- any directions.

джазовые абонементы в Музее Израиля,

jazz tickets in the Israel Museum,

Гостям отеля Wales предлагаются скидки на дневные абонементы в соседний фитнес-клуб с полным спектром услуг тренажеры, программы, спа.

Wales also offers discounted day passes to a nearby full-service club offering a variety of equipment, programmes and spa services.

Фитнес- центр Цунами предлагает Клубные карты и Абонементы- в зависимости от пожеланий клиентов

Fitness Center Tsunami offers Club cards and Subscriptions- its depend from the wishes of the customers

В музее проводятся субботние абонементы для школьников, устраиваются концерты молодых исполнителей из цикла« Музыкальная юность Петербурга».

The Museum hosts Saturday tickets for students, concerts of young performers from the series"Musical youth of Petersburg.

Данная программа не распространяется на: долгосрочные абонементы, абонементы на 2 недели и доплату за индивидуальные тренировки с тренером.

This program does not apply to: long-term Memberships, 2 weeks Memberships and surcharge for individual classes with a Trainer.

Абонементы приобретаются через покупку в приложении

Subscriptions are purchased via in-app purchase

Внимание: лыжные абонементы не действуют на санных трассах, исключение составляют купленные в Ишгле сезонные абонементы..

Note: no ski passes, with the exception of season tickets bought in Ischgl, are valid for the ascent to the toboggan run.

пригласительные и абонементы на лучшие выставки ВДНХ,

Invitations and tickets to the best exhibition of VDNH,