АБСУРДНОСТИ - перевод на Английском

• absurdity
• absurd

Примеры использования Абсурдности на Русском языке и их переводы на Английский язык

повторно заявляет о недействительности предыдущих периодических докладов, представленных Комитету, и абсурдности содержащихся в них утверждений об отсутствии в стране коренного населения
reiterated the invalidity of previous periodic reports submitted to the Committee and the absurdity of the assertions they had made with regard to the non-existence of indigenous

однозначность своей судьбы- он обретает свободу в понимании абсурдности собственной ситуации и достигает состояния умиротворенного принятия.
the certainty of his fate, he is freed to realize the absurdity of his situation and to reach a state of contented acceptance.

не имеющих возможности содержать своего ребенка, а также передать идею абсурдности существования детей без мам
are unable to keep your child as well as to convey the idea of the absurdity of the existence of children without mothers

определяя« осознанный протест» против избегания абсурдности в мире.
of dealing with the recognition of absurdity, asking whether or not man can"live without appeal","> while defining a"conscious revolt" against the avoidance of absurdity of the world.

антитеза нарастающей абсурдности поздней советской
as a response to the dominant sense of absurdity in late Soviet

об их качествах и абсурдности их смерти, ужасающей несправедливости этого массового убийства.
their qualities and the absurdity of their death, the monstrous injustice of this mass crime, as well as the incomprehension.

Это заявление по причине абсурдности содержащихся в нем утверждений,
Proceeding from the absurdity of the allegations and their utterly malicious tone

группа хотела привлечь внимание к абсурдности попыток сделать вид, что новый блок соответствует требованиям территориального плана.
the group drew attention to the absurdity of trying to pretend that the new unit is in line with the spatial plan.

РА невозможно ввиду" абсурдности самой постановки вопроса,
Abkhazia is impossible due to? the absurdity of the problem presentation,

Абсурдность, относительность и удивление- вот некоторые из выдающихся особенностей карикатуры.
Absurdity, relativity and surprise are some of the outstanding features of cartooning.

Абсурдность обоснования этой поправки поражает воображение до сих пор.
The absurd justification given to that amendment still strikes even the richest of imagination.

Режиссер высмеивает абсурдность городской цивилизации
Shinobu Yaguchi ridicules absurdity of urban civilization

Абсурдность таких заявлений была очевидна.
The absurdity of dismissing the claim as such is apparent.

Галерея примеров, иллюстрирующих возмутительность и абсурдность Акта об авторском праве цифрового тысячелетия.
A gallery of examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millennium Copyright Act is.

Следует отметить абсурдность этого утверждения.
Do not overlook the absurdity of this last statement.

Хорошо, что если мы обсудим абсурдность всего этого со всем деловым центром города.
Well, how about we debate the absurdity of it all downtown.

Ее абсурдность.
Its absurdity.

Парадокс Тристрама Шенди- это попытка проиллюстрировать абсурдность бесконечного прошлого.
The Tristram Shandy paradox is an attempt to illustrate the absurdity of an infinite past.

Исключая твою абсурдность?
Besides your unreasonableness?

Она призвана показать абсурдность Польше коммунистического лет через цветные стекла и оптимистичной.
It is designed to show you the absurdity of Polands communistic years through colorful and optimistic glasses.