АБСУРДОМ - перевод на Английском

• absurd
• absurdity
• nonsense

Примеры использования Абсурдом на Русском языке и их переводы на Английский язык

это было бы абсурдом, поскольку сама суть обязательства состоит в предупреждении
that would be absurd, since the whole point of the obligation is to prevent,

Идеи, высказанные в упомянутом выше интервью Сержа Саргсяна, являются не чем иным, как продуктом стереотипного мышления и полным абсурдом не только исходя из буквы и духа закона,
The ideas conveyed to the public in the aforementioned interview of Serzh Sargsyan are none other than a product of stereotypical thinking and sheer nonsense in terms of not only the letter

с полной ложью и абсурдом( по ситуации в Украине),
with a total lie and absurd(with regards to the situation in Ukraine),

говорит, что все заявления представителя оккупационных властей об уважении Израилем прав человека являются абсурдом и противоречат докладам Организации Объединенных Наций,
said that the allegations of the representative of the occupation authorities regarding Israel's respect for human rights were nonsense and ran counter to United Nations reports,

Поэтому, несмотря на то, что это кажется абсурдом на первый взгляд тратить столько времени, переводя все эти описания о достижениях великого Yogī, когда" практически" 99% искателей едва ли могут медитировать на Высшее Я примерно 15 минут в непрерывном режиме каждый день,
So, despite it seems absurd at first glance to spend so many hours translating all these descriptions on the achievements of a great Yogī when"in practice" 99% of the aspirants can hardly meditate on the Self for roughly fifteen minutes in a continuous way every day,

Полный абсурд, знаю.
Completely absurd, I know.

Этому абсурду необходимо положить конец.
This absurdity must stop.

Абсурд, знаю, но классно же?
Absurd, I know. But ifs classy, isn't it?

Такой абсурд с автомехаником не пройдет, зато с врачом,- легко.
Such absurdity with an auto mechanic will not work, but a doctor- it is easy.

Этот абсурд начался в его ведомстве… причем, без его ведома!
This nonsense began in his shop without him knowing it!

Слово абсурд происходит от латинского- неуместный, неприменимый, глупый.
The word absurd, comes from the Latin: inappropriate, unworkable, silly.

Наглая ложь и абсурд: Шармазанов относительно заявления премьер-министра турции.
Blatant lies and absurdity: SHARMAZANOV make comments on Turkish Prime Minister's Statement.

Абсурд, затем, на мой взгляд,
Absurd, then, in my opinion,

это звучит как абсурд.
this sounds like nonsense.

Взять, довести до абсурда и показать людям.
Take it, reduce it to an absurdity and show it to people.

Тот же абсурд присутствует в названии известного фильма« Криминальный талант».
The same absurd exists in the title of a famous movie‘Criminal talent'.

Эта история- абсурд.
That story's nonsense.

Парадокс и абсурд в человеческом общении пересмотрены// Динамическая психология.
Paradox and Absurdity in Human Communication Reconsidered// Dynamical Psychology.

Ето абсурд.
That's absurd.

Ты не создан для того абсурда.
You weren't suited to that nonsense.