АВАНПОСТОВ - перевод на Английском

• outposts
• outpost

Примеры использования Аванпостов на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые допускают на своей территории деятельность аванпостов, лидеров и центров набора террористических организаций из Косово
which allow in their territory the activities of the outposts, leaders and recruitment centres of the terrorist organizations from Kosovo

продолжающееся строительство аванпостов и распространение поселений, сооружение Израилем стены
the continued establishment of outposts and expansion of settlements,

создание аванпостов, строительство стены,
the establishment of outposts, the construction of the wall,

Затем между этими аванпостами и ранее созданными еврейскими поселениями прокладывались дороги.
Roads were then built between the outposts and older Jewish settlements.

Ронан уничтожает зандарианские аванпосты по всей галактике.
Ronan is destroying Xandarian outposts throughout the galaxy.

Аванпосты МООНГ.
UNMIH outposts.

Аванпосты гражданской полиции.
Civilian police outposts.

Разбойники создают аванпосты в пустоши.
Bandits have set up several outposts throughout the wilderness.

Все баджорские аванпосты были подняты по тревоге, на случай если кардассианцы решат нанести ответный удар.
All Bajoran outposts are on alert for retaliatory strikes.

Кардассианские отряды атаковали аванпост Доминиона на Рондаке III.
Cardassian detachments attacked Dominion outposts on Rondac iii.

У бриннов есть аванпост в этом секторе.
The Breen have outposts in this sector.

Сведения об аванпостах… вот что я доставил Вандерволлу.
So you know their playbook. The files on all the outposts-- that's what I delivered to Vanderwall.

Расследования проводятся на всех наших аванпостах.
Investigations are happening on all outposts.

МООНГ, аванпосты.
UNMIH outposts.

Гражданская полиция, аванпосты.
Civilian police outposts.

фактически являются военными аванпостами.
were virtually military outposts.

Аванпост»- предстоящий российский фантастический триллер режиссера Егора Баранова.
Аванпост is an upcoming Russian sci-fi action thriller film directed by Egor Baranov.

Она оставила пушку на аванпосте и возвратилась в глубь иранской территории.
It left the gun at the post and returned to the Iranian rear.

Поселенцы пригоняли несколько жилых автоприцепов и развертывали аванпосты на вершинах холмов посреди плотно заселенных палестинцами районов.
Settlers came with a few caravans and established outposts on hilltops in the middle of densely populated Palestinian areas.

Аванпосты- это поселения, построенные без официального разрешения,
Outposts are settlements built without official authorization,