Примеры использования Авиабазу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Так же по линии перевозят авиационное топливо из хранилищ флота США около станции Андзэн через линию Мусасино на Авиабазу Екота на западе Токио.
The line is also used to carry jet fuel from the US Navy fuel depot near Anzen Station through the Musashino Line to Yokota Air Base in west Tokyo.начинают прибывать на авиабазу в Тузле примерно в 21 ч. 30 м.
Герцеговины полк покинул аэродром Мостара и перелетел на авиабазу Голубовци в Черногории.
the regiment moved in April 1992 from Mostar Airport to Golubovci Air Base in Montenegro.На своей чрезвычайной сессии в ноябре 1997 года Комиссия призвала Ирак предоставить авиабазу в Рашиде для самолетов Комиссии.
At its emergency session in November 1997, the Commission had called upon Iraq to make Rasheed Airbase available to the Commission's fixed-wing flights.телохранителей отправился на авиабазу, где они размещены F- 16.
bodyguards went to the air base, where they are stationed F-16.Группа отправилась 22 апреля 2009 года на Абиджанскую авиабазу для ознакомления с новым летательным аппаратом.
The Group visited Abidjan airbase on 22 April 2009 to view the newly arrived aircraft.45 4« Миража» со стороны Саргодхи атаковали авиабазу в Амритсаре.
led by Wing Commander Hakimullah attacked Amritsar Airbase.Сентября штаб 440- й Группы был переведен на новую авиабазу в Реймсе, Франция( ALG A- 62D),
On 11 September the headquarters of the 440th TCG was established at the group's new base at Reims, France(ALG A-62D),В апреле 1965 года он был переведен на авиабазу« Гранд- Форкс»( англ.) русск.( штат Северная Дакота), чтобы принять командование 319- м бомбардировочным крылом англ.
In April 1965 he was transferred to Grand Forks Air Force Base, N.D., to assume command of the 319th Bombardment Wing.Когда ВВС США покинули авиабазу в конце того же года,
When American forces left the base at the end of the war,Декабря 2017 года состоялась третья поездка певицы в Сирию на авиабазу« Хмеймим», где она в составе группы артистов выступила для российских военных.
December, 27 in 2017 Zara arrived in Syria for the third time to the Khmeimim(air base), where she performed for Russian officers with the group of artists.В 1953 году он перешел на авиабазу Люк( англ.) русск.( штат Аризона), и одним из первых
He transferred in 1953 to Luke Air Force Base, Arizona, to command one of the first F-84F Thunderstreak squadrons,По окончании института он был направлен на авиабазу« Эглин»,
Upon graduation he was assigned to Eglin AFB, Florida, conducting weaponsв 1980 году он был назначен на авиабазу« Хэнском»,
he was assigned to Hanscom Air Force Base, Massachusetts, in the Airborne WarningВ апреле 1949 года Макки был переведен на авиабазу« Хантер»( англ.) русск. в состав 2- й бомбардировочной группы.
In July 1956 McKee was transferred to Hunter Air Force Base, Georgia, as deputy commander of the 308th Bombardment Wing.боевики выпустили несколько ракет, нацеленных на авиабазу, но они были сбиты российскими ПВО.
terrorists launched several rockets aimed to the airbase, but they were shot down by В 1967- м, грузовой поезд который вез авиационное топливо на авиабазу в городе Татикавa взорвался на станции Синдзюку.
In 1967, a train carrying jet fuel to Tachikawa Air Base in western Tokyo exploded while passing through Shinjuku Station.Первоначально предполагалось, что силы Юго- западнотихоокеанского командования захватят острова и построят авиабазу, а Южнотихоокеанское командование примет ответственность за строительство военно-морской базы.
Марта 1999 года воздушные силы были переведены с ВBС Малайзии на воздушную базу Куала-Лумпур на авиабазу ВBС Малайзии Jugra.
On 17 March 1999, PKU was relocated from Kuala Lumpur RMAF Air Base to Jugra RMAF Air Нечаев принял решение и возвратился с машиной на авиабазу.
he skilfully brought the aircraft back to base.
