АВСТРАЛИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• australia is
• australia was

Примеры использования Австралия является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта политика построена на признании того, что Австралия является многокультурной нацией,
The policy recognized that Australia was a multicultural nation

Австралия является важным рынком для Atlas,
Australia was another important market for the Atlas,

И в силу всех этих причин Австралия является неизменным твердым поборником Организации Объединенных Наций с момента ее основания.
It is for these reasons that Australia has been committed to the United Nations since the very beginning.

Австралия является одним из основных участников Инициативы по воспрещению распространения( ИВР)
Australia has been a core participant in the Proliferation Security Initiative(PSI)

Австралия является крупным экспортером урана;
Australia was a significant uranium exporter;

Тот факт, что Австралия является одним из первых государств, подписавших Конвенцию по кассетным боеприпасам, является красноречивым свидетельством ее приверженности глобальным усилиям по сокращению воздействия наземных мин
The fact that Australia was one of the original signatories to the Convention on Cluster Munitions bore eloquent testimony to its commitment to the global efforts to reduce the impact of landmines

Австралия является основателем Глобальной инициативы по борьбе с актами ядерного терроризма,
Australia was a founding partner of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism,

Хотя Австралия является одной из самых безопасных и наиболее терпимых стран в мире,
While Australia was one of the world's safest and most tolerant countries,

Австралия является мультикультурным и многоэтническим обществом,
Although Australia was a multicultural and multi-ethnic society,

Австралия является одним из основателей Международной инициативы по коралловым рифам, цель которой состоит в реализации учебных программ,
Australia was a founding member of the International Coral Reef Initiative whose aims included promoting education programmes,

Во время своего недавнего визита в Австралию Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций отметил, что Австралия является образцовым членом Организации
During his recent visit to Australia, the United Nations Secretary-General had noted that Australia was a model member of the Organization and could be justifiably

на уровне штатов, получают пособия по беременности и родам, хотя размер этих пособий несколько варьируется в зависимости от места, поскольку Австралия является федеративным государством.
state government female public employees received maternity benefits though these benefits varied slightly from one place to another as Australia was a federation.

Австралия является активным членом Комитета министров иностранных дел Содружества по югу Африки,
Australia has been an active member of the Commonwealth Committee of Foreign Ministers on Southern Africa,

Австралия является активным участником целого ряда многосторонних режимов нераспространения
Australia has been active across the full range of multilateral non-proliferation regimes

в котором Комитет отклонил жалобу автора о том, что Австралия является его собственной страной по смыслу пункта 4 статьи 12,
where the Committee rejected the author's claim that Australia was his own country within the meaning of article 12,

некоторые случаи реальной практики не всегда соответствуют следует духу Конвенции 1954 года Австралия является договаривающейся стороной в Конвенции 1954 года,
the spirit of the 1954 Convention is not always being carried through Australia is a Contracting Party to the 1954 Convention,

Комитет посчитал, что автор доказал, что Австралия является его собственной страной по смыслу пункта 4 статьи 12 Пакта с учетом прочных связей,
the Committee considered that the author had established that Australia was his own country within the meaning of article 12, paragraph 4, of the Covenant,

Ключевым вопросом для Австралии является антропогенное сжигание биомассы.
A key issue for Australia is the anthropogenic burning of biomass.

Ключевой вопрос для Австралии является очень простым.
The key question for Australia is a very simple one.

Применение силы сотрудниками пенитенциарных учреждений в Австралии является предметом текущего контроля и обзора.
Use of force by prison officers in Australia is subject to ongoing monitoring and review.