АВСТРИЙСКИМИ - перевод на Английском

• austrian
• in austria

Примеры использования Австрийскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молодые австрийцы во всем мире берут на себя ответственность за преступления, совершенные, в том числе, и австрийскими национал-социалистами.
They assume responsibility worldwide for the crimes committed also by the Austrian National Socialists.

сожжено- в XVII- м веке, австрийскими и шведскими войсками.
burnt twice in the 17th century, by Austrian and Swedish army troops.

состоявшееся 6- 7 января 1916 года между австрийскими и черногорскими войсками во время Первой мировой войны.
between 6 January and 7 January 1916 near Mojkovac, Montenegro, between the armies of Austria-Hungary and Montenegro.

ни венгерской, ее жители также не стали ни австрийскими, ни венгерскими подданными.
a special status in which its citizens were treated as neither Austrians nor Hungarians.

совместно с другими австрийскими НПО, выступила с рядом предложений, касающихся сформулированных в Декларации тысячелетия целей, под общим названием<< Правосудие в небеспредельном мире.
Conference on Sustainable Development, the organization, together with other NGOs in Austria, launched several proposals related to the Goals under the heading"Justice in a finite world.

также близкими отношениями с австрийскими Габсбургами, был заинтересован в сохранении стабильности Священной Римской империи.
his close relationship with his Habsburg relatives in Austria, had a vested interest in maintaining the stability of the Holy Roman Empire.

которая была организована Австрийскими федеральными железными дорогами( АФЖД) и на которой обсуждалась
organized by the Austrian Federal Railways(OBB), discussing its research work on road

Около трети пехоты были вооружены австрийскими винтовками Маннлихера,
About one-third of the infantry were armed with the Austrian Mannlicher magazine rifle,

так и с новейшими австрийскими, итальянскими и немецкими образцами,
the latest samples from Austria, Italy and Germany,

рыболовецкими хозяйствами в результате обширного загрязнения, причиненного австрийскими гидроэлектростанциями.
by the fisheries, as a result of the extensive pollution caused by the Austrian hydroelectric facilities.

уволенные австрийскими генералами.
who were sacked by Habsburg generals.

К числу таких преступлений относятся совершенные австрийскими гражданами правонарушения, если они наказуемы по закону государства, в котором совершается преступление, или, если лицо,
Those crimes encompassed those committed by an Austrian national, if they were punishable under the law of the State where the crime was committed

Австрийская типография Gradwohl производит для компании DPD специальные конверты.
The Austrian converter Gradwohl manufactured the DPD shipping envelopes.

Указ Австрийского Федерального Совета.
Decree of the Austrian Federal Council.

Член австрийского объединения хирургов челюстно- ротовой полости и лица OEGMKG.
Member of the Austrian Society for MKG-Surgery OEGMKG.

Член австрийского объединения пародонтологов OEGP.
Member of the Austrian Society for Parodontology OEGP.

Оригинальное немецкое, австрийское, бельгийское, английское,
Original German, Austrian, Belgian, British,

В австрийских шиллингах.
In Austrian schillings.

Моцарт- это национальный австрийский композитор, но и на него влияли итальянцы.
Mozart- national Austrian composer, his influences were Italian as well.

Крупные австрийские коммерческие банки имеют высокий кредитный рейтинг.
The large Austrian commercial banks have high credit ratings.