Примеры использования Автобусами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общественный транспорт в Гургаоне представлен общественными автобусами и метро.
Транспортное обслуживание в основном осуществляется автобусами.
Citizens are mainly dependent on bus services.Округ обслуживается общественными автобусами.
The municipality is served by public bus.Их перевозят автобусами во все близлежащие госпитали.
They're being bused to all the neighboring hospitals.Милиция перекрыла автобусами и кордонами все улицы, которые вели к правительственным зданиям.
Police blocked all the streets leading to government buildings with buses and cordons.Потерпевшие перевозятся по суше автобусами, грузовиками, поездами
Casualties are transported by land, via buses, trucks, trainsПеревезено пассажиров автобусами, млн. человек.
Passengers transported by buses, million people.Пассажирооборот, выполненный автобусами млн. пкм.
Passenger turnover, performed by buses, million passenger-kilometers.Возможно, если б вы пользовались автобусами, то знали, куда идет 78.
You might, if you were bus users, know where the 78 goes.Были определены планы перевозок автобусами, установлены процедуры досмотра и созданы дополнительные пункты для голосования.
Plans for transportation by bus, search procedures and additional polling locations were also established.Общественный транспорт города представлен автобусами и трамваем открыт в 2000 году, см.
Public transport within the city consists of buses and a tramway, the latter opened in 2011.Пассажиров мы перевозим автобусами, поездами и на такси.
We transport passengers by coach, train and taxi.Не все поезда стыкуются с автобусами до Тэзе( смотрите расписание ниже).
Местре и Венеция также хорошо связаны автобусами компании ACTV.
Mestre is also well connected with Venice by buses of the ACTV company.Кипр провел реформу и модернизацию своей системы регулярных пассажирских перевозок автобусами.
The Cyprus regular passenger transport by bus was transformed and modernized.бесплатно пользоваться автобусами и поездами.
free use of buses and trains.Предполагается, что международных наблюдателей будут развозить главным образом автобусами.
It is foreseen that the deployment of the international observers will be accomplished primarily by bus.Большая часть пассажиров перевозится между городами автобусами и троллейбусами.
Between cities, most people travel by bus or trolleybus.Джейкс будет заниматься автобусами.
I want Jakes on the buses.С 2015 года он обслуживается автобусами средней вместимости.
A night service is operating since 2015 with buses.
