АВТОМАТИЗАЦИИ ПРОЦЕССА - перевод на Английском

• process automation
• of automating the process

Примеры использования Автоматизации процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для автоматизации процесса проектирования системы ИМА системным интегратором был разработан набор инструментов MASIW.
In order to automate the process of IMA systems design and integration the MASIW Framework has been developed.

АСТОК предназначен для автоматизации процесса заполнения, регистрации
The system was developed for automation of filling, registration

Уровень управления- предназначен для автоматизации процесса управления информационной безопасностью и представляет собой русскоязычный портал управления.
Management level- made for rendering information security management process automatic and is basically a Russian-speaking system management portal.

Высокий уровень автоматизации процесса, наличие блокировок
High level of process automation, availability of the interlocks

Систематизированные сведения функциональной полноты рассматриваемых в ИС для автоматизации процесса движения численности контингента студентов.
Systematic functional completeness of the information considered in the information system for automatisation of contingent movements numbers student.

с электротехникой и системами автоматизации процесса.
complete with electrical engineering and automation.

В 2017 году проект был расширен за счет внедрения блока по автоматизации процесса управления проверками выполнения требований природоохранного законодательства.
In 2017, the project was expanded by automating the process of inspection management of compliance with the environmental legislation.

облегчает работу и способствует автоматизации процесса производства стекла.
enhancing ease-of-use and boosting automated glass production.

консультирования по вопросам управления изучает возможность автоматизации процесса подготовки рабочей документации в целях более четкого документирования выводов по итогам ревизий.
that the Audit and Management Consulting Division was examining the possibility of automating working paper preparation in order to improve the documentation of audit conclusions.

возможность гибкой автоматизации процесса.
possible flexibility of the process automation.

Помимо обеспечения безопасности данных и автоматизации процесса, что позволит более оперативно агрегировать данные,
Besides the data security and process automation features that will allow faster data compilation,

Обеспечивая безопасную подачу электроэнегрии на предприятие, мы также обеспечиваем большую эксплуатационную безопасность при использовании малозатратных источнинков энегрии и безопасность автоматизации процесса, а также надежные стратегии подачи электроэнергии в аварийных ситуациях, чтобы снизить риски для вашего предприятия.
By providing safe energy supply throughout the plant, we insure greater operational safety for lower-cost energy and process automation, as well as solid emergency power strategies to reduce the risk to your plant.

Разработанная для предприятий, желающих повысить эффективность своей работы путем автоматизации процесса печати, версия BarTender Automation содержит полный набор функций приложения Intelligent Templates TM, а также обеспечивает возможность запуска процессов печати из других программ.
Designed for businesses that want to increase efficiency by automating their printing, the BarTender Automation Edition offers the full power of Intelligent Templates TM plus the ability to launch printing from other programs.

более неукоснительное соблюдение требований безопасности благодаря автоматизации процесса, которые трудно выразить в денежном выражении, но которые, тем не менее,
such as increasing compliance with security clearance through an automated process, that are not easily expressed in monetary terms

В пункте 62 Комиссия рекомендовала Секретариату определить стратегию для рационализации и дальнейшей автоматизации процесса управления добровольными взносами по аналогии с мерами по пересмотру процедур в отношении начисленных взносов.
In paragraph 62, the Board recommended that the Secretariat define a strategy to streamline and further automate the management of voluntary contributions, along the lines of the redesign of assessed contributions procedures.

с использованием микроскопа, но благодаря полной автоматизации процесса с получением до 75 изображений в секунду регистрирует заметно большее число частиц.
records due to the fully automatic process with up to 75 images per second a considerably higher number of particles.

радарного наблюдения за аэропортами в восточной части страны и автоматизации процесса обмена полетными планами;
radar coverage of airports in the eastern part of the country and the automation of the sharing of flight plans;

разработку различных других систем управления информацией в целях стандартизации и автоматизации процесса информации для обеспечения управления персоналом на местах.
developing various other information management systems to standardize and automate the processing of information in support of field personnel management.

отрубов позволяет создать единый коммуникационный механизм для автоматизации процесса закупок, обеспечивающий возможность использования непротиворечивых наименований
Cuts provides a standard communication tool for automating procurement, ensuring consistent naming and coding for all

также положительные изменения после автоматизации процесса оформления аттестатов об основном и среднем общем образовании с помощью программного продукта« 1С: Школьный аттестат».
as well as the positive changes after the automation of the process of registrating school certificates with the help of the software"1C: School Certificate.