AUTOMATED PROCESS - перевод на Русском

• автоматизированный процесс
• автоматизации процессов
• автоматический процесс
• автоматизированного технологического
• автоматизированного процесса

Примеры использования Automated process на Английском языке и их переводы на Русский язык

delivery of technological stands and control cabinets can ensure a fully automated process using the existing bioreactor vessel.
технологическая стойка с шкафом управления может обеспечить полностю автоматизированного процесса уже существующего сосуда биореактора.

In the example below, we went from a 3-hour manual process to an automated process that takes less than 10 minutes.
В примере ниже, мы сократили 3- х часовой процесс обработки данных вручную до автоматизированного процесса, который занимает меньше 10 минут.

these can be separated by flowing water within a few minutes in a completely automated process.
их можно разделить потоком воды за несколько минут в ходе полностью автоматизированного процесса.

we offer absolute initial calibration as part of an automated process.
мы предлагаем абсолютную первичную калибровку в рамках автоматизированного процесса.

steam shut-off when reaching the cooking temperature are premise for an automated process.
подача пара при достижении необходимой температуры варки являются предпосылками для автоматизированного процесса.

Today Djarum machine-rolled kretek cigarettes are manufactured in a fully automated process using high-tech machinery.
Сегодня сигареты кретек механического производства изготавливаются в ходе полностью автоматизированного процесса с использованием высокотехнологичного оборудования.

the Varian couch and Brainlab Robotics in an integrated and automated process.
устройства Brainlab Robotics в рамках интегрированного и автоматизированного процесса.

Users can subscribe through an online automated process should they wish to do so but do so at their own discretion.
Если пользователи хотят, они могут по собственному желанию подписаться на рассылку в режиме онлайн автоматизированного процесса.

To organize an uninterrupted and automated process of image search
Для организации беспрерывного и автоматического процесса поиска и сжатия изображений,

Designed and developed by ATM, the compact automated process system(Systemautomat) provides fully automatic grinding and polishing including the cleaning
Дизайн и разработка компании ATM Компактная автоматизированная технологическая система( System Machine) обеспечивает полностью автоматическую шлифовку

Thanks to the module's convenient and automated process, users can simply base their electrodes on the face to be die-sunk within the component geometry- no specialist expertise is required.
Благодаря удобному автоматизированному процессу электроды можно получить легко и без специальных знаний, взяв за основу подвергаемые эрозии поверхности в геометрии детали.

Visitors can gain practical insights into all aspects of the automated process chain, from prototype to volume production.
Посетители смогут подробно ознакомиться со всеми аспектами автоматизированной технологической цепочки- от изготовления прототипа до массового производства.

The integration of a strapping machine and skid placing device with changing reservoir complete the fully automated process.
Интеграция устройства для обвязки пакетов и системы укладки бруса завершают полную автоматизацию процесса.

approaches for building a fully automated process for deploying a multi-component application.
подходах к построению полностью автоматического процесса разворачивания многокомпонентного приложения.

profile audit is performed using country-specific factors which lead to a lending decision that initially is an automated process.
используя факторы характерные для страны, что приводит к принятию решения по кредиту, и что в конечном итоге является автоматизированным процессом.

ImagePrep provides highly reproducible matrix preparations for MALDI Imaging with a fully automated process.
ImagePrep позволяет получать воспроизводимое нанесение матрицы для визуализации методом МАЛДИ, полностью автоматизируя процесс.

the annual workplan is already a fully automated process.
годового плана работы уже полностью автоматизирована.

locally recruited staff, the joint UNDP/UNFPA/UNOPS IPSAS implementation will provide an automated process that will generate monthly leave accrual reports reconciled with the leave provision in the financial statements.
одновременное внедрение МСУГС в ПРООН/ ЮНФПА/ ЮНОПС позволит создать автоматизированный процесс, в результате которого ежемесячно будут представляться отчеты о начисленных отпускных днях, сверенные с ассигнованиями на отпуска в финансовых ведомостях.

The port implements an automated process of transferring coal from rail to sea transport,
Порт обеспечивает автоматизированный процесс перегрузки угля с железнодорожного на морской транспорт,

their service technicians increase uptime with the help of automated process maintenance that supports equipment architecture and technology solutions including renovation, modernization and relocation services.
оптимизируют его время работы, увеличивая доступность оборудования путем автоматизации процессов техобслуживания, а также предоставляют поддержку при проведении ремонтов, модернизации и переносе оборудования.