AUTOMATISERAD PROCESS in English translation

• automated process
• automated processes

Examples of using Automatiserad process in Swedish and their translations into English

Sidan läggs till i katalogen i en helt automatiserad process utan någon förhandsgranskning av människor.
The page is added to the directory in a fully automated process with no advance review by human beings.

Google ® Translate använder en automatiserad process för att översätta text vilket kan resultera i felaktigheter.
The Google® Translate tool uses an automated process to translate text and this may result in inaccuracies.

profilering och ingår i en automatiserad process.
is part of an automated process.

Den inlämnade synpunkten startar igång en automatiserad process hos den mottagande organisationen som leder till aktivitet och beslut.
The submitted suggestion starts an automated process within the organization, leading to actions and decisions.

de utfärdas utan manuell granskning efter en automatiserad process.
they are issued without manual vetting after an automated process.

minska transaktionskostnaderna med en förenklad, automatiserad process som eliminerar manuella rutinuppgifter.
reduce transactional costs with a streamlined, automated process that eliminates routine manual tasks.

Resultat av växla från en process med papper till en automatiserad process som använder InfoPath
As a result of switching from a paper-based process to an automated process that uses InfoPath

E-fakturering är en automatiserad process för utställande, utskick,
Electronic invoicing is the automated process of issuing, sending,

N-CoDeR® I en automatiserad process väljer vi nya läkemedelskandidater från vårt eget antikroppsbibliotek- ett av de största i världen.
In an automated process, we select new drug candidates from our own antibody library- one of the largest in the world.

En smart orderrouter(SOR) är en automatiserad process inom onlinetrading som följer en uppsättning regler för att hitta likviditet.
A smart order router(SOR) is an automated process used in online trading that follows a set of rules when looking for trading liquidity.

Den utrustning som produktion köps i de europeiska länderna och helt automatiserad process teknikutveckling utförs av personal från Italien och Tyskland.
The equipment on which the production is purchased in the European countries and fully automated process technology development is carried out by professionals from Italy and Germany.

Vi planerar att införa ett automatiserat system snart att svara mest frågor genom en automatiserad process som kallas en kunskap data bas.
We plan on putting in place an automated system soon to answer most asked questions through an automated process called a knowledge data base.

indexerad och sammanställd genom en automatiserad process utan tidigare recension av människor.
indexed and compiled through an automated process with no advance review by human beings.

Effektiv och automatiserad process för utgiftshantering.
An efficient and automated expense handling process.

Via tjänsten kan finansiella institut få en automatiserad process genom hela produktlivscykeln, dvs.
Through the service, financial institutions can get an automated process throughout the product life cycle, i.e.

Njut av en fullständigt automatiserad process, få påminnelser,
Enjoy the full automatisation of the process, get reminders,

Mozilla Firefox använder egen automatiserad process uppdatera och Internet Explorer får de senaste uppdateringarna via Windows Update.
Mozilla Firefox uses own automated update process and Internet Explorer gets the latest updates through Windows Update.

göra detta för att kontrollera att denna åtgärd inte utförs av en automatiserad process.
verify that this action is not being performed by an automated process.

Tillverkningen i Västerås har utvecklats från ett regelrätt handarbete till en allt mer mekaniserad och delvis automatiserad process.
The production in Västerås has developed from almost entirely manual work to an increasingly mechanised and partly automated process.

Vid konventionell utstryksmetod stryks provet ut manuellt på objektglas medan vätskebaserad ThinPrepmetod preparerar provet i en automatiserad process.
Conventional smears are performed by spreading the sample directly onto a slide while liquid-based ThinPrep method prepares the sample in an automated process.