АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА - перевод на Английском

• process automation
• automating the process

Примеры использования Автоматизация процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напоследок стоит заметить, что автоматизация процесса подготовки отчетности в соответствии с МСФО с использованием программных средств 1С не является идеальным вариантом, это всего лишь один из способов добиться снижения затрат времени и ресурсов на подготовку отчетности.
Finally, note that automation of the process of preparing the accounting according to IFRS with the use of the program 1C is not the ideal variant- it is only one of the methods of lowering expenses on accounting in regard to time and resources.

Автоматизация процесса подготовки платежных
Automated process of preparation of payment

следующим шагом будет автоматизация процесса через использование закупочного модуля, который подсоединит Службу к административной канцелярии секретариата ОПФПООН.
that the next step would be to automate the process through the use of a procurement module linking the Service to the Executive Office of the UNJSPF secretariat.

Элементы( а) и( b) данной стратегии уже существуют в соответствии с ранее вынесенной рекомендацией Комиссии ревизоров, а автоматизация процесса, предусмотренная в элементе( с),
Parts(a) and(b) of this strategy are already in place in accordance with earlier Board of Auditor recommendations and the automation envisioned in part(c)

в том числе наем гражданских служащих посредством опубликования объявлений, адресованных всему населению, с тем чтобы обеспечить равные возможности, автоматизация процесса набора гражданских служащих
including the hiring of civil servants through advertisements directed at the whole population to ensure equal opportunity, automating the process for recruitment of civil servants

упразднение необходимости перевода документов, автоматизация процесса перерегистрации линии,
the elimination of the need for translation of documents, automation of the process of re-registration line,

iv автоматизация процесса сбора данных
infrastructure;( iv) Automation of data collection

Синхронизация и автоматизация процессов могут осуществляться с головного компьютера WAvision производства Weckenmann.
Cycle timing and process automation can be operated using a WAvision main computer from Weckenmann.

Автоматизация процессов складирования на современном промышленном предприятии.
Warehouse Automation in Modern Industrial Production Company.

Автоматизация процессов CAE- Автоматизация повторяющихся
CAE Process Automation- Automate repetitive

Автоматическое управление и автоматизация процессов сварки и восстановления.
Automatic control and automation of welding and recovery.

Соответствует спецификации профиля Analyser для автоматизации процесса( версия 3. 01).
Fulfills application profile for process automation(version 3.01).

Заказ Анализ раскроя ткани- Анализ автоматизации процесса и оценка сроков окупаемости инвестиций.
Assignment Cover cutting analysis-Return investment evaluation and process automation analysis.

Автоматизация процессов эксплуатации и ремонта распределительных сетей Доцент Тульский В. Н.
Automation of operation and maintenance of distribution networks Associated-Professor V.N.

Мы удовлетворяем все требования рынка в сфере высокого уровня автоматизации процесса.
We fully meet the market requirements for the high level process automation.

В итоге внедрение такой системы обеспечит автоматизацию процессов мониторинга и реагирования на инциденты.
The introduction of the system will ensure automation of monitoring and incident response processes.

Главной темой специализированной выставки 2010 года станет автоматизация процессов.
The main topic at the 2010 Show will be process automation.

Это определяет основные задачи, стоящие перед нашим новейшим решением автоматизации процессов агломерации.
These reflect the core challenges of our most advanced sinter automation solution.

Возможность простой и надежной автоматизации процесса;
The possibility of a simple and reliable process automation;

На сегодняшний день у нас есть эффективные концепции автоматизации процессов для большинства аналогичных сфер применения.
Today, we have effective automation concepts for many applications like this.