АВТОМОБИЛЬНОЙ ДОРОГЕ - перевод на Английском

• road
• highway

Примеры использования Автомобильной дороге на Русском языке и их переводы на Английский язык

движение транспортных средств по автомобильной дороге, ведущей от Оренбургского тракта
parking will be limited along the road leading from the Orenburgsky Tract

Допущение отдельных транспортных средств" означает процедуру, в соответствии с которой компетентный орган Договаривающейся стороны удостоверяет, что транспортное средство пригодно для использования на автомобильной дороге в качестве транспортного средства ДОПОГ;
Individual approval" means the procedure whereby a competent Authority of a Contracting Party certifies that a vehicle is suitable for being used on the road as ADR vehicle; the vehicle is

могут использоваться на автомобильной дороге для перевозки некоторых опасных грузов.
the requirements laid down in PART 9 and"> which may be used on the road for carrying certain dangerous goods.

труп которой с огнестрельными ранениями в этот же день был обнаружен на федеральной автомобильной дороге" Кавказ" возле села Гази- Юрт Назрановского района Республики Ингушетия.
Memorial human rights centre, who was found shot to death the same day on the federal Kavkaz highway near the village of Gazi-Yurt, in the Nazran district of the Republic of Ingushetia.

в восточном секторе и что СООНО будут следовать рекомендациям наблюдателей Миссии по содействию осуществлению санкций при предотвращении провоза по автомобильной дороге неразрешенных товаров.
in Sector East and that UNPROFOR would follow the advice of the Sanctions Assistance Mission monitors in seeking to prevent the passage of unauthorized goods along the highway.

Если[ транспортное средство, производящее] перевозку, на которую распространяются предписания ДОПОГ/ МПОГ, совершает часть пробега иначе, чем по автомобильной дороге/ железной дороге, то на этой части
If the vehicle carrying out a transport operation subject to the provisions of ADR/requirements of RID is conveyed over a section of the journey otherwise than by road haulage/rail, then any national

поездов городских железных дорог или троллейбусов проходят по автомобильной дороге или пересекают ее и когда водители транспортных средств на таких путях
trolleybus routes follow the course of or intersect a road, and where the drivers of vehicles on such tracks

Является участком автомобильной дороги европейского значения направления Север- юг Е105.
Is the road section of European importance of the direction North- South E105.

Капитальный грант на этапе строительства автомобильной дороги Плата концедента на этапе эксплуатации объекта.
Capital grant at the road construction stage Grantor payment at the road operation stage.

варшавской кольцевой автомобильной дорогой.
Warsaw ring road.

Нарушение требований к содержанию и эксплуатации автомобильной дороги.
Violations of road maintenance and operation requirements.

Цели и задачи проекта 6- 8 Актуальность строительства Центральной кольцевой автомобильной дороги.
Project goals and tasks 5-7 Relevance of building the Central Ring Road.

Строительство А- 113 Центральной кольцевой автомобильной дороги.
Construction of the А-113 Central Ring Road.

СТРОИТЕЛЬСТВО 2015- 2018 ввод в эксплуатацию автомобильной дороги.
CONSTRUCTION 2015-2018 bringing road into operation.

Ремонт конструкций автомобильных дорог и мостовых сооружений с применением геосинтетических материалов.
Geosynthetics in road structure and bridgework repairs.

Национальная сеть автомобильных дорог, железные дороги,
National road network, railways,

Сеть автомобильных дорог находится в отличном состоянии.
The road network is in excellent condition.

Финансирование развития инфраструктуры автомагистралей, автомобильных дорог и железнодорожных линий;
Financing the development of motorway, road and rail transport infrastructures;

Национальная сеть автомобильных дорог, железные дороги,
National road network, railways,

Слаборазвитость сети автомобильных дорог повышает транспортные расходы
Poor road networks raise transport costs