АВТОРСКОЙ - перевод на Английском

• author's
• original
• authorial
• copyrighted
• authorship

Примеры использования Авторской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Презентация авторской книги" Язык творчества.
Presentation of the author's book"The Language of Art.

Стратегия авторской номинации персонажей в произведении« Ярмарка тщеславия» Уильяма Теккерея.
The strategy of the author's nomination in the novel“Vanity fair” by William Thackeray.

Фестиваль авторской песни.
Festival of the authors song.

О создании авторской концепции вариативности типов личности.
On Creation of an Author's Concept of Variability of Personality Types.

Член Российского объединения авторской рукописной книги.
A member of the Russian association of the author's manuscript.

Особенно ценятся экземпляры с авторской раскраской самого К.
Especially prized specimens with the author of the coloring K.

Клуб- инициатор и один из главных организаторов двух фестивалей авторской песни.
The club is one of the main initiators of two festivals of author's song.

В 2000 году организовал театр- студию авторской песни.
In 2000 he organized the theater-studio of the author's song.

Одновременно это же произведение опубликовано и на авторской странице фейсбука.
Simultaneously, the same work is also published on the author's Facebook page.

Екатерина Хангалдян, посетитель авторской страницы Александра Коротко.
Ekaterina Khangaldyan, visitor of the author's page of Alexander Korotko.

Кстати, мебель заведения также является авторской и изготовляется в Mane Wood.
By the way, the establishment is also signature and is manufactured by Mane Wood.

Каждое произведение Николая Комарова- уникальный памятник авторской литографии.
Each piece of Nikolai Komarov- a unique monument of the author's lithography.

Торговая марка RicaMare более 12 лет специализируется на производстве авторской женской одежды.
The RicaMare trademark has been specializing in manufacture of author women clothes for over 12 years.

главным образом бельгийской, авторской кухней.
mainly Belgian, designer kitchen.

В 2011 году Денис записал CD диск со своей авторской программой« Дорога домой».
In 2011 Denis made a record with his authors program"Way back home.

Емкости располагаются на подносе ручной ковки с детальной авторской гравюрой.
Containers are placed on a tray handmade with the author's detailed engraving.

В таком случае проподает статус винтажности фотографии и она становится авторской копией.
Then the picture looses its vintage status and becomes an artist's copy.

Он являлся членом ПЕН-клуба и Американской авторской лиги.
He was a member of PEN and the Authors League of America.

Существуют в столице и особые рестораны с авторской кухней.
There are special restaurants with original author's cuisine in the capital.

Аннотация: В статье представлен анализ авторской информационно- обучающей системы по.
Annotation: In the article the analysis of the author's educational information system for web-sites creation is.