АГРЕССИЯ ИЗРАИЛЯ - перевод на Английском

• israeli aggression
• aggression by israel

Примеры использования Агрессия израиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со времени агрессии Израиля и оккупации сирийских Голан в июне 1967 года прошло 30 лет.
Thirty years have passed since the Israeli aggression and occupation of the Syrian Golan in June 1967.

В этой резолюции все арабские государства осудили агрессию Израиля против Ливана и подтвердили свою солидарность с Ливаном.
In that resolution, all the Arab States condemned Israel's aggression against Lebanon and reaffirmed their solidarity with Lebanon.

также продолжающуюся агрессию Израиля против палестинского народа.
as well as the continued Israeli aggression against the Palestinian people.

Выдвинутые на нем инициативы вызвали усиление агрессии Израиля против палестинского народа,
The initiatives emanating therefrom prompted more aggression by Israel against the Palestinian people,

Это произошло по причине агрессии Израиля против палестинского народа,
This has come about through Israel's aggression against the Palestinian people

На прошлой неделе во время заседания Совета Безопасности, посвященного рассмотрению агрессии Израиля против Ливана, моя делегация четко осудила эту агрессию..
Last week, during the Security Council meeting held to consider the Israeli aggression against Lebanon, my delegation clearly condemned that aggression..

Периодические агрессии Израиля до самого севера Ливана подчеркивают полную несостоятельность этой концепции.
The periodic Israeli aggressions up to the north of Lebanon underline the complete failure of that concept.

реакция Комитета на агрессию Израиля против сектора Газа
said that the Committee's reaction to Israel's aggression against the Gaza Strip,

На прошлой неделе ОИК приветствовала принятие Советом Безопасности резолюции 1860( 2009) по вопросу об агрессии Израиля в секторе Газа.
Last week, the OIC welcomed the adoption by the Security Council of resolution 1860(2009) on the Israeli aggression against the Gaza Strip.

Этот негативный подход достиг своего апогея во время страшной военной агрессии Израиля против обороняющегося населения сектора Газа.
This negative trend attained its peak during the horrifying military aggression by Israel against the defensive population of the Gaza Strip.

Ливан рассматривает эти инциденты как одно из проявлений продолжающейся агрессии Израиля против ливанского народа и территории.
Lebanon regards these incidents as an extension of Israel's aggression against its people and territory.

Мы высоко оцениваем Вашу благородную позицию в отношении жестокой агрессии Израиля против палестинского народа в секторе Газа.
We commend your noble position with regard to the brutal Israeli aggression against the Palestinian people in the Gaza Strip.

уделять в своих материалах должное внимание жестокой агрессии Израиля в отношении палестинского народа на оккупированных территориях.
the Palestinian-Israeli question and give proper coverage to the ongoing brutal Israeli aggression against the occupied Palestinian people.

его Постоянного представителя при Организации Объединенных Наций, не может просить Совет обсудить вопрос об агрессии Израиля против Ливана.
its Permanent Representative to the United Nations can call on the Council to discuss the issue of Israel's aggression against Lebanon.

сложившегося вследствие жестокой агрессии Израиля против братского палестинского народа, достигла чрезвычайно опасного уровня.
The gravity of the ferocious Israeli aggression against the brotherly Palestinian people has reached an extremely dangerous level.

призвал международное сообщество принять надлежащие меры, с тем чтобы остановить агрессию Израиля.
called upon the international community to take necessary actions to stop Israel's aggression.

Как и многие другие делегации, мы предпочли бы более суровые формулировки, осуждающие агрессию Израиля в секторе Газа
Like many other delegations, we would have preferred more robust language condemning the Israeli aggression in the Gaza Strip

Тани в связи с агрессией Израиля против Газы см. приложение.
in connection with the Israeli aggression against Gaza see annex.

может еще больше дестабилизироваться в результате этой продолжающейся агрессии Израиля против палестинского народа.
risks further destabilization due to this continuing Israeli aggression against the Palestinian people.

так как шансы войны, похоже, намного превосходят шансы мира из-за нарастающей агрессии Израиля и беспрецедентных масштабов строительства поселений.
the chances of war seem to be trumping the chances for peace due to increasing Israeli aggression and an unprecedented level of settlement construction.