АГРЕССОРУ - перевод на Английском

• aggressor
• perpetrator
• aggressors

Примеры использования Агрессору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долгожданный достойный ответ агрессору был дан только после очередного массового убийства, имевшего место на рынке в Сараево.
The long-awaited appropriate response to the aggressor came only after another marketplace massacre in Sarajevo.

Вооруженное сопротивление агрессору возглавил председатель Верховного Совета Абхазии В. Г. Ардзинба, ставший председателем Государственного совета обороны.
Ardzynba led the armed resistance to aggressor becoming the chair of the State defense council.

Проект статьи 15 запрещает государству- агрессору извлекать преимущества из возможности прекращения договора,
Draft article 15 prohibits an aggressor State from benefiting from the possibility of termination,

В этих условиях поставки агрессору российского вооружения вызывают у общественности Азербайджана серьезные сомнения в искренности политики России на Кавказе.
Under these circumstances, transfers of Russian arms to the aggressor raise serious doubts among the Azerbaijani population as to the sincerity of Russia's policy in the Caucasus.

Отсутствие эффективных и срочных ответных действий со стороны международного сообщества дает агрессору возможность упрочить свою незаконную оккупацию
Failure to respond effectively and immediately by the international community allows the aggressor to consolidate his illegal occupation

Этот подход позволил агрессору диктовать свои условия Совету Безопасности
This has also allowed the aggressor to dictate its terms to the Security Council

который сопротивляется агрессору, является членом Вооруженных Сил,
any citizen who resists an aggressor is a member of the armed forces,

И так думают многие. То есть прощения агрессору нет и не будет,
And many think so. There is no forgiveness for the aggressor and will never be;

мы позволяем агрессору оставаться безнаказанным
we allow the aggressor to have a sense of impunity

Поэтому провести любые выборы там- это позволить агрессору стать полноценным участником политического процесса в Украине».
Therefore, any elections in these territories would mean that aggressoris are allowed to become a full value member of the political process in Ukraine".

избежать обвинений в применении двойных стандартов и пособничестве агрессору.
avoid accusations of double standards and support for the aggressor.

закрыли тему, не выдвинув даже обвинений агрессору.
not even having brought charges against the aggressor.

бы Россия была слабой, неспособной ответить агрессору, то совсем другое дело….
unable to respond to the aggressor, then it is quite another matter.

Он плохо представляет себе, что можно просить государство- участника быть терпимым к агрессору, в данном случае к армянам.
He did not see how a State party could be asked to show tolerance towards an aggressor, in this case the Armenians.

все время возвращаются к партнеру- агрессору.
always returning to the violent partner.

Между тем некоторые члены Совета Безопасности практически выбрали такой путь, который предоставил агрессору обширные возможности для достижения своих целей военным путем.
Meanwhile, some members of the Security Council practically chose a path that provided ample opportunity for the aggressor to achieve its objectives militarily.

не уступит ни пяди территории агрессору.
cede the slightest territory to the aggressor.

По его словам, силы АТО находятся в состоянии повышенной боевой готовности в любое время готовы дать достойный отпор агрессору.
According to him, the ATO forces are on high alert and are ready to offer a decent rebuff to the aggressor at any time.

Как говорил переживший Холокост лауреат Нобелевской премии Эли Визель,« Молчание помогает агрессору, но никогда жертве.
Elie Wiesel, a Holocaust survivor and Nobel prize winner, said:"Neutrality helps the oppressor, never the victim.

оно будет способствовать зарождению у международного сообщества решимости противодействовать агрессору.
hope it will contribute to the emerging determination of the international community to act against the aggressors.