АГРОТЕХНИКИ - перевод на Английском

• machinery
• of agricultural machinery
• farming
• agricultural practices
• agricultural engineering
• agricultural technology

Примеры использования Агротехники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как видно из представленного графика, мировое производство пшеницы стабильно росло благодаря повышению урожайности и современной агротехники.
As it is seen on the presented graph, the global wheat production has increased steadily due to productivity growth and contemporary agricultural engineering.

В рамках проекта пользователи пестицидов, медицинский персонал, агротехники и другие работники проходят подготовку по вопросам безопасного применения пестицидов.
The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use.

Было заявлено о поддержке созданию Азиатской сети испытаний агротехники в качестве одного из основных проектов для демонстрации особой роли АТЦСМАООН.
Support was expressed for the establishment of an Asian network for the testing of agricultural machinery as a flagship project to showcase the distinct role of UNAPCAEM.

Азиатско-тихоокеанский центр сельскохозяйственного машиностроения и агротехники Организации Объединенных Наций( АТЦСМАООН)
The United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery(UNAPCAEM) was renamed the

среднего предпринимательства, агротехники, здравоохранения, обращения с отходами,
medium-enterprise development, agro-business technology, public health,

Исследования АТЦСМАООН по вопросам развития агротехники в 2010 году заложили основу для начала процесса проведения испытаний и распространения в регионе безопасной и экологически устойчивой агротехники.
UNAPCAEM's research on agricultural machinery development in 2010 laid the groundwork to institutionalize a process for testing and promoting safe and environmentally friendly agricultural machinery for the region.

Совет управляющих подчеркнул важность предложения о создании азиатско-тихоокеанской сети для испытаний агротехники в целях поощрения внутрирегиональной торговли агротехникой
The Governing Council emphasized the importance of the proposed establishment of the Asia-Pacific network for testing agricultural machinery for promoting intraregional trade in agricultural machinery

Наука разрабатывает оптимальные агротехники выращивания сельхозкультур,
Scientifically developed best farming practices for growing crops,

Расширение потока эффективной и безопасной агротехники в регионе путем, помимо прочего, создания предлагаемой сети испытаний агротехники и фермерского оборудования;
Increasing the flow of efficient and safe agricultural machinery in the region through, among other things, the proposed establishment of a network for testing agricultural machinery;

проектно-конструкторских институтов в системы по распространению сельскохозяйственных машин и агротехники в странах- членах в целях борьбы с бедностью;
process from research and development institutes to the agricultural and farm machinery extension systems in member countries for poverty reduction;

также износостойкий прокат для изготовления агротехники.
wear-resistant plate for manufacturing agricultural machinery.

расширение системы социальной защиты так же важны, как и совершенствование агротехники; особое внимание следует уделять роли женщин в сельском хозяйстве.
expanding social protection were just as important as improved farming techniques, and special attention should be paid to the role of women in agriculture.

В числе новых решений он также отметил проведение образовательных краткосрочных программ, которые в основном будут нацелены на повышение грамотности по использованию агротехники, финансовой грамотности и бизнес-планы для обучения фермеров по привлечению кредитов.
He also noted that short-term educational programs will be designed for farmers to help them improve the use of agricultural machinery and increase their financial literacy.

Эти мероприятия предусматривают обеспечение доступа к кредитам, обеспечение техническими средствами и организацию курсов профессиональной подготовки в области современных методов агротехники, включая методику консервирования продовольствия,
The efforts included access to credit, technology and training in modern agricultural techniques, including food preservation,

АТЦСМАООН также занимается созданием Азиатско-тихоокеанской сети испытаний агротехники и фермерского оборудования.
UNAPCAEM was also in the process of establishing an Asian and Pacific network for the testing of agricultural machinery.

Обзор и принятие круга ведения Азиатско-тихоокеанской сети испытаний агротехники пункт 6 повестки дня.
Review and adoption of the terms of reference of the Asian and Pacific Network for Testing of Agricultural Machinery agenda item 6.

распространению продовольственной безопасности и ее мониторинга, а также развития устойчивых методов агротехники для миллионов во всем мире.
monitor food security, nutrition and sustainable agricultural practices for millions of people around the world.

хозяйства является коммерциализация и использование безопасных, эффективных и экологичных видов агротехники.
environmentally friendly agricultural machinery is an important component of agricultural mechanization.

то ее нужно решать с применением современных технологий и агротехники.
it needs to be solved with the use of modern technologies and agricultural techniques.

Он предложил рассмотреть вопрос об участии в выставках агротехники для улучшения информированности о работе Центра.
It proposed that participation at agricultural machinery expositions should be considered in order to improve the profile of the Centre.