АДАМСА - перевод на Английском

• adams

Примеры использования Адамса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следуя совету Адамса, Браун поступил в институт John Herron Art Institute, где учился у Уильяма Форсайта,
Following his instruction with Adams, Brown later enrolled at the John Herron Art Institute where he studied directly under William Forsyth(artist),

Перестановки гонщиков продолжались: в Монце Дзанарди вновь пилотировал Lotus вместо Адамса, а в Формулу после почти четырехлетнего отсутствия вернулся Янник Дальма, ставший партнером Кома по Larrousse.
Driver swapping continued as Zanardi got his seat back from Adams for Monza and Yannick Dalmas was back after almost 4 years absence, now partnering Comas at Larrousse.

Только после смерти Адамса« Воспитание Генри Адамса» было издано Массачусетским историческим обществом
Only following Adams's death was The Education made available to the general public, in an edition

Рассказ Адамса« Ночной автобус»( англ.
Night Bus", one of Adams's many magazine stories,

Когда в 1891 году умер отец Адамса, мать с детьми была вынуждена вернуться в Россию.
Following the death of his father, Adams's mother with her children returned to Russia, where she died in 1895.

Среди первых маршалов был конгрессмен, зять Джона Адамса- Уильям Стивенс Смит, конгрессмены Томас Моррисон
Among the first marshals were John Adams's son-in-law Congressman William Stephens Smith for the District of New York,

Наряду с изумительно красивым и гипер- известным" Взлетающим Жаворонком" Воана- Вильямса прозвучат белорусские премьеры произведений Адамса, Финниса и Гласса.
Together with the amazingly beautiful and hyper-famous work of Vaughan Williams"The Lark Ascending", Belarusian premieres of works by Adams, Finnis and Glass will be performed.

Та же Комиссия пришла к аналогичным выводам при рассмотрении в 1931 году дела Адамса и Блэкмора.
The same Commission reached similar conclusions in the Adams and Blackmore case in 1931.

в биографии Адамса, написанной его правнуком,
in a biography of Adams written by his great-grandson,

Восточный дивизион превратился в Конференцию Принца Уэльского, с дивизионами Адамса и Норриса.
The East Division became the Prince of Wales Conference and consisted of the Adams Division and Norris Division.

До своей новаторской работы по определению высшей алгебраической К- теории Квиллен работал над гипотезой Адамса, которая была сформулирована Фрэнком Адамсом в теории гомотопий.
Before his work in defining higher algebraic K-theory, Quillen worked on the Adams conjecture, formulated by Frank Adams, in homotopy theory.

жизни родного штата и был сторонником Адамса.
had been a vigorous supporter of the Adams presidency.

По-видимому, Галатея является спутником- пастухом на внутреннем крае кольца Адамса, располагающегося в 1000 км от ее орбиты.
Galatea appears to be a shepherd moon for the Adams ring that is 1,000 kilometres(620 mi) outside its orbit.

заняла место« Баронз» в Дивизионе Адамса.
assume the Barons' place in the Adams Division.

Единственный кавалерийский отряд южан( полк Вирта Адамса) был отправлен против рейдеров Гриерсона, поэтому генерал-майору Джону
The only Confederate cavalry in the area, Wirt Adams's regiment, had been ordered away to pursue Grierson's raiders,

Рассказ Адамса« Молодой Зафод развлекается»
A short story by Adams,"Young Zaphod Plays It Safe",

Не потому ли открытие Адамса и Леверье так приветствовалось, что Нептун был так же необходим, как Эфир, чтобы покрыть новой славой астрономическое предвидение,
Was Adams' and Leverrier's discovery so welcomed because Neptune was as necessary as was Ether to throw a new glory upon astronomical prevision,

все остальное», появляется в рассказе Адамса« Частная жизнь Генгиса Кхана», включенного в некоторые ранние издания« Лосося сомнений».
also appears in a short story by Adams titled"The Private Life of Genghis Khan" which appears in some early editions of The Salmon of Doubt.

количество различных социальных событий, включая ежегодный крикетный матч против общества Адамса Кембриджского колледжа Святого Джона.
together with social events including an annual cricket match against the Adams Society of St John's College, Cambridge.

Ты поклонница Энсела Адамса.
You own an Ansel Adams.