АДАПТИРУЕМОСТЬ - перевод на Английском

• adaptability
• adaptable

Примеры использования Адаптируемость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта система должна обеспечи- вать такую адаптируемость планирова- ния и производства, которая не вступает в противоречие с возможным множе- ством вариантов.
The system must allow for adaptability in planning and execution that does not conflict with the range of possible variants.

Еще одним сильным местом является адаптируемость механизма финансирования:
Another strength is the adaptability of the financial mechanism; policies and guidelines are regularly

Потратьте время на обсуждение случаев и примеров, когда адаптируемость, креативность и способность решать проблемы привела к успеху.
Spend time discussing instances and examples in which adaptability, creativity and the ability to solve problems led to successes.

Следует повысить адаптируемость и гибкость оказываемой помощи путем дальнейшего развития отношений партнерства с другими международными организациями,
The adaptability and flexibility of assistance should be enhanced through further development of partnerships with other international organizations,

Относительно плохая адаптируемость женщин к вызовам
The relatively poor adaptation of women to the challenges

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что адаптируемость и этническая гармония, характерные для маврикийского общества, служат примером для подражания другим странам.
The CHAIRMAN said that the adaptability and ethnic harmony of Mauritian society was indeed a model for other countries to follow.

Гибкость и специализация МСП в ряде случаев может повышать адаптируемость и диверсификацию национальных производственных систем.
The flexibility and specialization of SMEs can also contribute, in some cases, to the adaptability and diversification of national production systems.

меняющихся приоритетов план работы УРР сохраняет свою гибкость и адаптируемость для обеспечения ПРООН эффективной системой независимого
changing priorities, the OAI workplan remains flexible and adaptable in providing UNDP with an effective system of independent

также приемлемость, адаптируемость и соответственность политики и мер.
acceptable and adaptable and that it must benefit from appropriate policies and measures.

модульные ленточные конвейеры компании Tecnitude привносят гибкость, адаптируемость и реактивность в постоянно развивающуюся промышленность.
Tecnitude's modular belt conveyors offer a flexible, adjustable and responsive conveying solution to an industry constantly changing.

повысить конкурентоспособность и адаптируемость к требованиям экспортных рынков,
enhance competitiveness and adaptation to export market requirements,

гибкости и адаптируемости.
flexibility and adaptability.

В этом отношении особую важность имеют концепции доступности и адаптируемости.
The concepts of accessibility and adaptability are particularly relevant in this regard.

Задачи, связанные с обеспечением приемлемости и адаптируемости.
Challenges to acceptability and adaptability.

Они должны обеспечивать равновесие между гибкостью и адаптируемостью.
Strike a balance between flexibility and adaptability.

Провести структурные реформы, направленные на повышение гибкости, адаптируемости и мобильности рынка труда.
Undertake structural reform to increase flexibility, adaptability and mobility within and across labour markets.

Они являются ключевыми компонентами устойчивости, невосприимчивости к внешним воздействиям и адаптируемости производственных систем.
They are key components of sustainability, resilience and adaptability in production systems.

экономической доступности и адаптируемости.
affordability and adaptability.

Потребность в адаптируемости необходимость наличия РОГ
Need for modulation need for WGV

Обеспечение адаптируемости, высокой плотности
Deliver flexibility, high density,