АДАПТИРУЕМЫХ - перевод на Английском

• adaptable
• adapted

Примеры использования Адаптируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

процессам обработки компания EMAG разработала целый ряд технологических модулей и станков, оптимально адаптируемых к соответствующим условиям производства см.
machining processes, EMAG offers a wide range of technology modules and machines that adapt in the best possible way to any production environment see below.

местных потребностей посредством предоставления оперативных и адаптируемых информационных материалов через информационные центры и службы Организации Объединенных
local needs by providing timely and adaptable information materials through the United Nations information centres

местных потребностей посредством предоставления оперативных и адаптируемых информационных материалов через информационные центры и службы Организации Объединенных
local needs by providing timely and adaptable information materials through the United Nations information centres

небольшой экономикой в их усилиях по разработке стратегий в области развития, адаптируемых применительно к задачам глобализации,
small economies, in their efforts to formulate development strategies adapted to the challenges of globalization,

авиабилетах, и других креативных и адаптируемых стратегических предложениях, с целью эффективной конкуренции на рынке путешествий
more offers creative and adaptable strategies in order to effectively compete in today's highly competitive airline industry

Процесс редактирования состоит из различных процедур, адаптируемых к анализируемой единице( частное домохозяйство,
The editing process was composed of different procedures customized to the collected unit(private household,

было высказано общее мнение о том, что типовой закон можно составить в достаточно гибких формулировках, легко адаптируемых к различным правовым традициям.
it was generally viewed that a model law could be drafted in a sufficiently flexible manner to adapt to various legal traditions.

Это сотрудничество станет основой для оказания развивающимся странам содействия в их интеграции в региональную возобновляемую энергетику посредством оказания этим странам помощи во внедрении адаптируемых технологий, соответствующих их условиям,
This forms the background for assisting developing countries to become part of a regional renewable energy value chain through the provision of assistance in facilitating the introduction of adaptable, suitable technologies

Нельзя не сказать о адаптируемых под спину пассажира сидениях с функцией массажа
We must say about adaptable under the back passenger seats with massage function

оказание помощи развивающимся странам в их усилиях по разработке стратегий в области развития, адаптируемых применительно к задачам глобализации.
development strategies on the other; and supporting developing countries in their efforts to formulate development strategies adapted to the challenges of globalization.

оказание помощи развивающимся странам в их усилиях по разработке стратегий в области развития, адаптируемых применительно к задачам глобализации.
development strategies on the other; and supporting developing countries in their efforts to formulate development strategies adapted to the challenges of globalization.

Эти организации не были ни адаптируемыми, ни обучающимися организациями,
Those organizations were neither adaptable, nor were they learning organizations,

CPU® является адаптируемой единообразное решение для повседневного долга.
CPU® is an adaptable uniform solution for everyday duty.

Дополнительным преимуществом адаптируемой модульной конструкции является возможность горячей замены важнейших компонентов.
An added benefit of the adaptable modular design is that critical components are hot swappable.

Контролируйте свои расходы с адаптируемой системой оплаты счетов от BSG.
With BSG adaptable billing system, you get full control.

Поэтому концепция наилучших интересов ребенка является гибкой и адаптируемой.
Accordingly, the concept of the child's best interests is flexible and adaptable.

Поэтому решения с использованием датчиков должны быть масштабируемыми и модульно адаптируемыми.
The sensor solutions must therefore be scalable and adaptable with a modular approach.

Демократические государства должны быть гибкими и адаптируемыми.
Democratic nations must be flexible and adaptable.

Эргономичный дизайн адаптированный к ладони.
Light and ergonomic design adapted to the human hand.

Городская Гостиная может быть адаптирована к любому публичному пространству.
The City Lounge can be adapted to any public space.