АДМИНИСТРАТИВНОМ ТРИБУНАЛЕ - перевод на Английском

• administrative tribunal
• administrative court

Примеры использования Административном трибунале на Русском языке и их переводы на Английский язык

с учетом затрат времени на разбирательство в Объединенной апелляционной коллегии, Административном трибунале и т. д.
of the time spent on proceedings before the Joint Appeals Board, the Administrative Tribunal, and so on.

оказывал помощь добровольцам из числа членов Группы консультантов, представляющих персонал в Арбитражной коллегии и Административном трибунале.
guidance to staff and assistance to volunteers of the Panel of Counsel representing staff members before the arbitration board and the Administrative Tribunal.

Указанное лицо в течение 90 дней после его вывода из состава Совета может обжаловать это решение в Административном трибунале в соответствии с его статутом.
Such person may institute, within ninety days of dismissal, an application directly to the Administrative Tribunal in accordance with its statute as if that person was a staff member governed by the Staff Regulations and Rules.

через" черный ход" и во избежание предъявления Организации обоснованных претензий в Административном трибунале представляется необходимым обеспечить, чтобы эти положения не применялись ретроактивно к" регулярно" набранным сотрудникам, которые в настоящее время работают по краткосрочным контрактам.
avoid exposing the Organization to successful challenges in the Administrative Tribunal, it would therefore seem necessary to ensure that these provisions are not applied retroactively to"regularly" recruited staff currently holding short-term appointments.

Статья 2 Закона№ 4 от 19 января 1989 года гласит:" В ходе судебного разбирательства в обычном суде или административном трибунале любая из сторон, фискальный прокурор( Procuratore del Fisco)
Article 2 of Law No. 4 of 19 January 1989 reads:"During proceedings before either an ordinary court or an administrative tribunal, any of the parties, the Procuratore del Fisco

она имела возможность участвовать в разбирательствах в Административном трибунале Организации Объединенных Наций или Административном трибунале МОТ, если она того пожелает.
the common system and that enable it to intervene before the United Nations Administrative Tribunal or the Administrative Tribunal of ILO if it so desires.

трибунала Организации Объединенных Наций, предлагает назначить двух человек для заполнения вакансий, открывающихся в Административном трибунале 31 декабря 2007 года.
invited the Assembly to appoint two persons to fill the vacancies that would arise in the membership of the Administrative Tribunal on 31 December 2007.

Как указано в докладе Генерального секретаря( см. пункты 94 и 95), члены Трибунала, большинство из которых имеют профессиональные обязанности помимо их обязанностей в Административном трибунале, заявили о своей готовности изменить свой график работы и взять на себя дополнительные дела при условии, что они будут получать вознаграждение.
As indicated in the report of the Secretary-General(see paras. 94 and 95), the members of the Tribunal-- most of whom have professional obligations in addition to the Administrative Tribunal duties-- have indicated their willingness to rearrange their schedules to take on additional cases, provided they receive remuneration.

которые в настоящее время могут быть оспорены в Административном трибунале, будут подпадать под юрисдикцию нового Апелляционного трибунала,
other organizations which currently may be challenged in the Administrative Tribunal would come under the jurisdiction of the new Appeals Tribunal,

которые в настоящее время могут быть обжалованы в Административном трибунале, будут подпадать под юрисдикцию нового Апелляционного трибунала,
other organizations which currently may be challenged in the Administrative Tribunal would come under the jurisdiction of the new Appeals Tribunal,

Административный трибунал Организации Объединенных Наций 22 октября- 21 ноября 2007 года.
United Nations Administrative Tribunal 22 October- 21 November 2007.

Судья Административного трибунала Азиатского банка развития.
Judge, Administrative Tribunal, Asian Development Bank.

Административный трибунал Организации резолюция 351 A( IV) Генеральной Ассамблеи.
United Nations Administrative Tribunal General Assembly resolution 351 A IV.

Административный трибунал 23 октября- 22 ноября 2006 года.
Administrative Tribunal 23 October-22 November 2006.

Административный трибунал МОТ.
ILO Administrative Tribunal.

Последний год Административного трибунала Организации Объединенных Наций.
The final year of the United Nations Administrative Tribunal.

Решения административного трибунала№ 622: араим против.
Administrative tribunal judgements no. 622: araim against the.

Член Административного трибунала Организации Объединенных Наций.
Member, United Nations Administrative Tribunal.

Назначение членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций.
Appointment of members of the United Nations Administrative Tribunal.

Вопросы, относящиеся к Административному трибуналу Организации Объединенных Наций.
Issues pertaining to the United Nations Administrative Tribunal.