АДМИНИСТРАТИВНЫХ БАРЬЕРОВ - перевод на Английском

• administrative barriers
• administrative obstacles
• administrative hurdles

Примеры использования Административных барьеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субъектами предпринимательской деятельности конкурентная среда в Белгородской области характеризуется как благоприятная с невысоким уровнем выраженности наличия административных барьеров.
The competitive environment in the Belgorod region is characterized by the business entities as favorable with a low level of the presence of administrative barriers.

В этой связи Правительство начнет масштабную работу по устранению в экономике административных барьеров.
In this respect the Government is launching a major campaign to remove administrative barriers in the economy.

Снижение административных барьеров в работе с инвесторами- развитие системы сопровождения инвестиционных проектов по принципу" одного окна";
Decrease in administrative barriers in work with investors- development of system of support of investment projects in the principle of"one window";

Упоминание административных барьеров было важным с точки зрения понимания того,
The reports of administrative barriers were important because they revealed that providers believed that,

в том числе посредством снижения административных барьеров, развития платформ для обмена информацией
including reduction of administrative hurdles, developing platforms for information-sharing

Министерством принимаются меры по снижению административных барьеров при оказании услуг,
that by the Ministry are taken measures on reduction of administrative barriers during service rendering,

Льготный налоговый режим и отсутствие административных барьеров делает открытие казино в Батуми выгодным
Privileged tax regime and the absence of administrative barriers make casino establishing in Batumi profitable

Государство в рамках снижения административных барьеров отказалось от многих проверок, разрешений и тому подобного.
As part of the reduction of administrative barriers, the state has cancelled numerous inspections, permits, etc.

отсутствие административных барьеров и прогрессивная система мер поддержки инвестиционной деятельности- конкурентные преимущества региона.
favourable business climate, the absence of administrative barriers, and the existence of an innovative investment support system.

Другие стараются бороться с наплывом мигрантов введением административных барьеров или попытками контролировать этот феномен в законодательном порядке,
Others try to discourage migration through administrative barriers and by attempting to control the phenomenon through national legislations,

Улучшение защиты интеллектуальной собственности и снижение административных барьеров, которые определяют уровень коррупции, обеспечит более широкие возможности для развития сотрудничества с Соединенными Штатами».
Improvements in the protection of intellectual property, the reduction of administrative barriers-- which determine the level of corruption-- will provide more opportunities to cultivate co-operation with the United States.

Ведется работа по устранению административных барьеров в деятельности частных
The work on removing the administrative barriers in the activities of private the message reads.">

Основная задача Национальной предпринимательской инициативы- добиться снижения административных барьеров в экономике и вывести Россию в лидеры инвестиционной привлекательности.
The main objective of the National Business Initiative is to reduce the administrative barriers in the economy and make Russia one of the most attractive countries for investors.

Она подразумевает сокращение административных барьеров в аграрном секторе
It implies a reduction of administrative barriers in the agricultural sector

Для многих жертв изнасилования доступ к безопасным абортам практически закрыт из-за целого комплекса административных барьеров, а также халатности должностных лиц и чинимых ими препятствий.
For many rape survivors, access to a safe abortion procedure is made virtually impossible by a maze of administrative hurdles, and by official negligence and obstruction.

повышению уровня сервиса и устранению административных барьеров.
increase of a service level and elimination of administrative barriers.

связанных с улучшением инвестиционного климата, сниже нием административных барьеров, развитием экспорта, поддержкой промышленности, малого
all related to improving the investment climate, removing administrative barriers, developing exports, and supporting industry as well as small

таможенные преференции, а также госфинансирование строительства инфраструктуры и снижение административных барьеров.
as well as for state financing of development of infrastructure and reduction of administrative barriers.

эти успехи часто приходят после преодоления стоящих на этом пути жестких административных барьеров.
they often are achieved after overcoming severe adminis- trative barriers on the way.

20 Изменение правового регулирования рынка недвижимости и строительства и уменьшение административных барьеров.
in real estate and construction markets' legal regulation and reduction of administrative barriers.