АДЪЮВАНТНОЙ - перевод на Английском

• adjuvant

Примеры использования Адъювантной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адъювантная гормонотерапия женщин в перименопаузе с РЭ- положительным раком молочной железы.
Targeted Therapy After Progression Of Her-2-positive Breast Cancer.

Адъювантная терапия рака молочной железы, направленная против рецептора HER2.
Targeted Therapy After Progression Of Her-2-positive Breast Cancer.

Цель исследования- изучить динамику подходов к использованию хирургического, адъювантного лучевого и лекарственного лечения при раке молочной железы в течение последних 27 лет.
The aim of the investigation is to study the dynamics of approaches in surgery, adjuvant radiotherapy and systemic therapy for breast cancer stage I over the past 27 years.

Больным 1- й группы проведены хирургическое лечение и адъювантная химиотерапия, больным 2- й группы- только хирургическое лечение рис.
Group 1 patients underwent surgical treatment and adjuvant chemotherapy, group 2 patients- surgical management only Fig.

Использование различных методов иммунотерапии в адъювантном режиме для элиминации резидуальных опухолевых клеток предполагает получение противорецидивного эффекта
The application of different immunotherapeutic methods in an adjuvant mode to eliminate residual tumor cells implies an anti-relapsing effect

Адъювантная химиотерапия албендазолом в дозе не более 800 мг/ сут была рекомендована всем пациентам в течение 6 мес после выписки из стационара непрерывным курсом.
Adjuvant chemotherapy with a continuous course of albendazole in the dose of not more than 800 mg/day was recommended to all patients during 6 months after the discharge from the hospital.

Обсуждается проблема выбора индивидуального адъювантного лечения для каждой пациентки в рутинной клинической практике.
The problem of individual adjuvant treatment selection for each patient in routine clinical practice is discussed.

Препарат назначали в адъювантном режиме после проведения оперативного лечения, химиотерапии и лучевой терапии в основной группе.
In the study group, the drug was administered in adjuvant mode after the surgery, chemotherapy and radiation therapy.

Пептик гнойник: домперидоне можно использовать как адъювантная обработка пептик гнойника( главным образом гастрического гнойника), для того чтобы исключить гастрическое антрал удерживание.
Peptic ulcer: domperidone can be used as adjuvant treatment of peptic ulcer(mainly gastric ulcer), to eliminate gastric antral retention.

HMP SCHALI®" Адъювантная онкотерапия"- гидроколлоидный минеральный пластырь на основе активной композиции SCHALI®( двуокись титана( TiO2) SCHALI®- T/ 10- S).
HMP SCHALI®"Adjuvant Cancer Therapy" is hydrocolloid mineral plaster based on the active composition SCHALI®(titanium dioxide(TiO2) SCHALI®-T/10-S).

Хкл Доксорубисин также использован как адъювантная терапия для рака молочной железы который распространял к лимфоузлам после хирургии.
Doxorubicin Hcl is also used as adjuvant therapy for breast cancer that has spread to the lymph nodes after surgery.

В течение 2014 года начали после удовлетворения ходатайства Эстонского Общества урологов компенсировать постоперационное, или адъювантное гормональное лечение.
In 2014, after satisfying an application of the Estonian Society of Urologists, the EHIF started to reimburse post-surgery, i.e. adjuvant hormonal therapy.

Система охлаждения скальпа оказалась эффективной для женщин, которые проходят адъювантную или неоадъювантную химиотерапию на ранней стадии рака молочной железы.
Scalp cooling system has proved to be effective for preserving hair in women receiving neoadjuvant or adjuvant chemotherapy for early-stage breast cancer.

др., в неоадъювантном, адъювантном и лечебном режимах.
in the neoadjuvant, adjuvant and therapeutic regimens are discussed.

Исследование заключило что пациенты ЭР положительные извлекали пользу из переключения от тамоксифен к анастрозоле в пациентах которые завершали тамоксифен 2 лет адъювантный.
The study concluded that ER positive patients benefited from switching from tamoxifen to anastrozole in patients who have completed 2 years' adjuvant tamoxifen.

после операции послеоперационная или адъювантная.
after the surgery postoperative or adjuvant.

Взаимодействуя с другими отдельными специализациями, мы применяем наиболее современные методы лечения: адъювантную химиотерапию, оперативную лучевую терапию,
In collaboration with other departments we employ the most modern therapeutic measures: neo-adjuvant chemotherapy, intraoperative radiation therapy,

Вакцина гепатита В в концентрации, 2 дозы/ мл и ее адъювантный компонент гель ГА в эквивалентной концентрации также увеличивали экспрессию молекул HLA- DR,
Hepatitis B vaccine at the concentration 0.2 dose/ml and its adjuvant component(AH gel) also increased the expression of HLA-DR, CD83 and CD86 molecules, however,

Вакцина гепатита В и ее адъювантный компонент ГА индуцируют частичное фенотипическое созревание ДК, которое сопровождается ростом уровня экспрессии хемокинового рецептора CXCR4
Hepatitis B vaccine and its adjuvant component AH induce partial phenotypic DC maturation accompanied by the increase in chemokine receptor CXCR4 expression

Полученные результаты свидетельствуют о целесообразности поиска новых адъювантных компонентов вакцин, способных усиливать направленную миграцию дендритных клеток в Т-
The findings suggest the necessity of searching new adjuvant components of vaccines able to enhance the trafficking of dendritic cells in Т-