АЗИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• asia is
• asia was

Примеры использования Азия является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Азия является одним из ведущих в мире поставщиков международных транспортных
Asia was one of the world's leading providers of international transport

Данные показывают, что регионом, на который приходится наибольшая доля от данных в пользу регионов финансовых обязательств, является Африка, а Азия является регионом, в котором в отчетный период, т. е. в период 2010- 2011 годов,
The data showed that Africa was the region that received the largest share of financial commitments, while Asia was the region with the highest increase of commitments within the reporting period,

Юго-Восточная Азия является примером того, как решение проблемы беженцев может со временем перейти в упорядоченный иммиграционный процесс,
South-East Asia was an example of how a refugee situation could, over time, develop into an orderly migration process

Азия является единственным регионом, в котором менее половины государств, представивших ответы на вопросник( 48 процентов),
Asia was the only region where less than half of the States replying to the questionnaire(48 per cent)

Правительство Китая считает, что Азия является крупнейшим и наиболее густо населенным регионом,
The Chinese Government considers that, Asia being the world's largest and most populous region,

заседания многие выступавшие подчеркнули, что Центральная Азия является уникальным субрегионом,
many interventions stressed that Central Asia was a unique subregion which,

Истощение горных лесов в Центральной Азии является тревожной тенденцией, которую необходимо изменить.
The dwindling of mountain forests in Central Asia is an alarming trend that must be reversed.

Ситуация в Азии является еще более поразительной.
The situation in Asia is even more striking.

Восточная Европа и Центральная Азия являются регионами стран со средними доходами.
Eastern Europe and Central Asia is the region of middle-income countries.

Стремительное увеличение переводов трудовых доходов в Азию является очевидным.
A rapid increase in workers' remittances to Asia is evident.

Следующей возможностью, используемой главным образом в странах Восточной Азии, является" пожегование"( мокса).
Another method used especially in Eastern Asia is so-called moxibustion(moxa).

Сезонный рост спроса на золото в Азии является дополнительным стимулом для роста.
The seasonal increase in demand for gold in Asia is an additional stimulus for growth.

Около двух пятых прямых иностранных инвестиций в Азии являются внутрирегиональными.
About two fifths of foreign direct investment in Asia is intraregional.

Одним из известных священных мест в Средней Азии является горное поселение Арсланбоб.
One of the famous and sacred places in Central Asia is mountain settlement Arslanbob.

Страны Азии, являющиеся Сторонами Конвенции,
The country Parties in Asia have been steadily developing

Показатели по Азии являются низкими, поскольку нет полных данных о фактических расходах.
Figures for Asia are low because data on out-of-pocket spending are not complete.

Водные ресурсы в Западной Азии являются скудными и незащищенными от изменения климата.
Water resources in West Asia are scarce and vulnerable to climate change.

Основными игроками на рынке Азии являются Индия, Южная Корея и Таиланд.
The main players on the market in Asia are India, South Korea, and Thailand.

Ближний Восток и Южная Азия являются вторым беднейшим регионом с точки зрения потребления энергии 12 процентов.
The Middle East and South Asia is the second poorest region in energy use 12 per cent.

Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии является важным шагом, направленным на укрепление режима нераспространения ядерного оружия.
The establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia is an important step designed to strengthen the nuclear non-proliferation regime.