АКАДЕМИКОВ - перевод на Английском

• academicians
• academics
• academic

Примеры использования Академиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1983 году Абакумов работал в творческих мастерских Академии художеств СССР под руководством академиков А. П.
Abakumov was working in the art studios of the Academy of Arts under the guidance of academicians A.P.

Группа из 27 юристов- академиков выразила свои опасения в открытом письме, опубликованном 28 сентября 2010 года.
The group of 27 legal academics expressed their concerns in an open letter released on 28 September 2010.

Членами МАА являются ученые и специалисты в области современной архитектуры 60 академиков и 64 профессора.
IAA members are the masters of the contemporary architecture 60 academicians and 64 professors.

Он широко известен среди академиков Кембриджа как открытый защитник академических свобод,
He is well-known among Cambridge academics as an outspoken defender of academic freedoms,

В АН РТ были избраны ряд крупных ученых Таджикистана 10 академиков, 37 членов- корреспондентов.
In the AS RT a number of great scientists of our country were elected 10 academicians, 37 corresponding-members.

фармацевтической химии под руководством заведующих кафедр академиков С. С. Наметкина,
pharmaceutical chemistry under the direction of heads of departments, academics S. S. Nametkin,

За период до 1917 года в составе Академии наук России насчитывалось 19 академиков и 43 почетных члена из Казани.
Before 1917 there were 19 academicians and 43 honorary members from Kazan in the Russian Academy of Sciences.

Совещание собрало ученых, академиков и политиков с целью обмена информацией о своей работе
The meeting brought together scientists, academics and policy-makers to share information about their work

практикантов, академиков, политиков, и финансистов,
practitioners, academics, policy makers,

мы приглашаем ведущих академиков со всего мира.
we attract many leading academics from around the world.

судей, академиков, юристов, политических деятелей
judges, academics, legists, political leaders

Но то, что ей удалось найти, собрало в ее родном городке Лайм- Реджис толпы академиков.
Yet, what she managed to unearth, brought academics flocking to her hometown of Lyme Regis.

от 33 744 ученых и академиков и 16 785 вербовщиков.
from 74,651 scholars and academics and 37,781 recruiters.

Александр Альховский стал очевидцем художественных диспутов академиков в мастерской отца,
Alexander witnessed the heated art disputes of academicians in his father's studio,

Книга« Дом академиков: история
The book House of Academicians: History

Не рецензируются статьи академиков и членов- корреспондентов Российской академии наук в том случае, если академик или член-корреспондент- единственный
The articles of Academicians and corresponding members of the Russian Academy of Sciences are not reviewed if Academician

Ряд академиков, экспертов и религиозных деятелей утверждают, что подобные теории являются ложью, распространяемой для искажения фактов на местах.
A host of academics, experts and religious figures say these sorts of theories are lies disseminated to distort the facts on the ground.

Количество женщин- академиков составляет 11 человек, женщин- докторов наук- 206,
There are 11 women members of the Academy of Sciences, 206 women doctors of science

Валериан Константинович Каменев относится к тому небольшому числу русских живописцев, которые получили звания академиков, формально имея в изобразительном искусстве статус любителей.
Kamenev refers to the small number of Russian artists who have received the title of academician, formally referring to the status of fine art lovers.

великим поварам присваивают звание академиков и награждают орденами Почетного легиона.
the great chefs are assigned with the title of academicians and awarded with the Order of the Honorable Legion.