АКИМАТОМ - перевод на Английском

• akimat
• governor's office
• mayor's office
• administration

Примеры использования Акиматом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жилье от акимата вы можете получить из государственного жилищного фонда или из арендованного акиматом частного жилищного фонда.
Housing from akimat can be obtained from public housing fund or from rent by akimat private housing fund.

Стороны обсудили ряд вопросов, направленных на укрепление стратегического партнерства между университетом и акиматом Алматинской области.
The parties discussed a number of issues aimed at strengthening the strategic partnership between the university and the akimat of the Almaty region.

спорта Акмолинской области совместно с акиматом Коргалжынского района, Коргалжынским заповедником провел областной фестиваль« Фламинго- 2010».
Sports Akmola region together with akimat Korgalzhyn district Korgalzhyn Reserve held a regional festival"Flamingo -2010.

мы планируем проводить вместе с акиматом,« Регионоведение»- с Организацией Объединенных Наций.
local administration" together with the akimat(local council),"Regional studies" with the United Nations.

Что ранее АО« НК« ҚазАвтоЖол» подписало меморандум с акиматом ЗКО и ТОО« Uniserv»
Earlier the JSC KazAvtoZhol signed memorandum with administrations of West Kazakhstan

Во-вторых, совместно с Акиматом ЮКО мы сразу уже работаем над открытием ВТОРОГО Кабинета коррекции в этом городе!
Secondly, together with the Akimat of SKO, we are already working on the opening of the SECOND service center in this city!

Исследование должно проводиться совместно с областным и городским акиматом, под руководством и с поддержкой СПК/ ЦОИ и« ДАМУ».
The study should be jointly undertaken by the Regional and City Akimats with SEC/ISC and DAMU providing project leadership and dedicated support.

Создан 25 июля 2006 года акиматом Карагандинской области и департаментом физкультуры и спорта.
Saryarka was formed on 25 July 2006 by the Karagandy Region Municipality and Regional Department of Physical Culture and Sports.

Акиматом области подписаны соглашения с национальными компаниями и системообразующими предприятиями страны по развитию местного содержания на сумму 128 млрд тенге.
The agreements with the national companies and the backbone enterprises of the country on development of local content for the sum of 128 billion tenges are signed by the akimat of area.

Совместно с городской финансовой полицией и районным акиматом проведен круглый стол по борьбе с коррупционными правонарушениями в студенческой среде.
Together with the financial police of the city and regional akim office a round table on struggling with corruption faults among students was held.

Напомним, проект Friendly Policy был реализован акиматом города Астаны совместно с« Астана Конвеншн Бюро».
We remind that Friendly Policy project was implemented by Mayor's Office of Astana city together with Astana Convention Bureau.

Положение об аппарате, его структура утверждаются акиматом в пределах лимитов, установленных Правительством Республики Казахстан.
The position and structure about the Akim's Apparatus shall be approved by the Akimat within the limits established by the Government of the Republic of Kazakhstan.

Регистрация и учет принятых акиматом и акимом актов осуществляется отделом документационного обеспечения и контроля.
Registration and accounting of the Akimat and Akim acts are implemented by the documentation and verification.

Одиночный пикет против незаконной раздачи жилья акиматом, проводимый учителем перед зданием акимата в Уральске.
A single picket by a school teacher near the akimat building in Uralsk against the illegal distribution of housing by the akimat;.

штатная численность утверждается акиматом города в пределах лимитов, установленных Правительством Республики Казахстан
the staff strength is approved by Akimat of city within the limits established by the Government of the Republic of Kazakhstan

Реорганизация и ликвидация Аппарата осуществляется акиматом города в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
The reorganization and liquidation of the Apparatus shall be carried out by Akimat of city in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Благодаря усилиям студентов сквер и вся обозначенная территория для уборки Медеуским Акиматом г. Алматы стали чистыми и ухоженными.
Due to the efforts of students the entire designated park area by Akimat of Medeu District for cleaning became clean and well groomed.

Счет о размере арендной платы за пользование жилищем, арендованным акиматом в частном жилищном фонде, предъявленный акиматом.
The account about the rent size for use of the dwelling rented by local administration in private housing stock shown by local administration.

другие условия выкупа определяются соглашением между собственником или землепользователем и акиматом.
are determined by an agreement between the owner or land user and the akimat.

противодействию коррупции по г. Астане приняли участие в общегородском субботнике организованный Акиматом Астаны.
the civil service and to anti-corruption on Astana took part in Social Work organized by the Akimat of Astana.