АКСЕЛЕРАТОРА - перевод на Английском

• accelerator
• acceleration
• throttle

Примеры использования Акселератора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предускорение" означает применение устройства регулирования акселератора до линии АА' для достижения устойчивого ускорения между АА' и ВВ';
Pre-acceleration" means application of acceleration control device prior to AA' for the purpose of achieving stable acceleration between AA' and BB.

Если ручка акселератора нажимается до запуска двигателя, то перед запуском необходимо
If the throttle lever is pressed before the engine starts,

Предускорение" означает применение устройства регулирования акселератора до линии АА' для достижения устойчивого ускорения между АА'
Pre-acceleration" means application of acceleration control device prior to AA' for the purpose of achieving stable acceleration between AA'

торможение двигателем недостаточны для поддержания заданной скорости, нужно взять управление педалями акселератора и тормоза на себя!
engine braking effect is insufficient in order to maintain the set speed, the acceleration and brake pedals must be taken over!

держать ногу на педали акселератора, потому что время идет.
keep your foot on the acceleration pedal because time is ticking.

Программа акселератора состоит из нескольких основных блоков:
The accelerator program consists of several basic units:

Педаль акселератора медленнее реагирует на нажатия, разгон получается еще менее резким,
The accelerator pedal is less responsive to depressing the pedal, and the acceleration is

они разделят общий призовой фонд в 7 млн рублей, включая гранты Фонда содействия инновациям- партнера акселератора.
prize fund of RUB 7 million, including grants from the accelerator's partner, the Innovation Promotion Fund.

Модель L260H также оснащена уникальной эко- педалью Volvo, которая способствует экономичной эксплуатации, отвечая механическим противодействием на чрезмерное нажатие акселератора.
The L260H is also equipped with an eco pedal- a feature unique to Volvo- which encourages economical operation by applying a mechanical push-back force in response to excess use of the accelerator.

Функция Kick- down включается в любом режиме для движения вперед, когда водитель полностью выжимает педаль акселератора.
When the accelerator pedal is fully depressed, the Kick-down function is activated in any forward driving mode.

Нет, участие в Акселераторе не предполагает перехода доли стартапа к Организатору Акселератора.
No, participation in the Accelerator does not involve the transition of the startup share to the Accelerator.

нужно взять управление педалями акселератора и тормоза на себя!
the driver must assume control of the accelerator and brake pedals!

партнера акселератора.
a partner of the accelerator.

он построен по модели акселератора.
it's based on an accelerator model.

включая конструкцию свободных концов и схему работы акселератора.
including the risers structure and accelerator's working scheme.

Мы так же изменили форму крыла в плане, чтобы добиться более корректной работы акселератора.
We also altered the wing's shape in layout to assure a more proper accelerator's work.

Водитель должен быть всегда готов взять управление педалями акселератора и тормоза на себя.
The driver must always be ready to take over the operation of the accelerator and brake pedal.

Во-вторых, для полного построения экосистемы не хватает нескольких элементов- акселератора и венчурного фонда.
Second, we lack a few elements for completing the ecosystem- namely, the accelerator and the venture capital fund.

Функция Kick- down включается при полном нажатии педали акселератора в любой из программ движения.
When the accelerator pedal is fully depressed, the kickdown function is activated in the desired driving program.

Предускорение" означает применение устройства регулирования акселератора до линии АА' для достижения устойчивого ускорения на отрезке от АА' до ВВ',
Pre-acceleration" means application of acceleration control device prior to AA' for the purpose of achieving stable acceleration between AA'