АКТЕРСКИЙ - перевод на Английском

• acting
• cast
• actor's

Примеры использования Актерский на Русском языке и их переводы на Английский язык

его« недооцененный актерский стиль отлично дополняет набросок персонажа».
Neil's"underplayed acting style complements the character's sketch perfectly.

The Distance From Here), который получил премию за лучший актерский ансамбль.
which received a Drama Desk Award for Best Ensemble Cast.

Режиссер сделал ведущий дуэт, чтобы провести 20- дневный актерский семинар, который проводила его группа.
The director made the leading duo to undertake a 20-day acting workshop that was conducted by his crew.

ранее удостоенный диплома за лучший актерский ансамбль 21- го ММКФ" Лістапад", стал.
previously awarded with the Diploma for the Best Ensemble Cast of 21st Minsk Inte.

В 1955 году окончил актерский факультет ВГИКа( мастерскую Бориса Бибикова
In 1955, Bulgakova graduated from VGIK(actor's workshop of Olga Pyzhova and Boris Bibikov)

Эти две роли не только помогли мне расширить свой актерский диапазон, но и дали понять, что я еще в процессе познания своей эмоциональной палитры.
Not only did those two characters help me expand my actor diapason, but also made me aware that I'm still in the process of exploring my own emotional palette.

ярко выраженный актерский талант, а в сочетании с большим голосом( баритоном)
a pronounced talent for acting, and when combined with the big voice(baritone)

Театр, имея огромный творческий актерский и режиссерский потенциал, высокий уровень технической оснащенности ставит
Having an enormous creative potential in acting and directing as well as being well equipped technically,

Актерский состав именно этой труппы стал впоследствии основой Киевского государственного русского драматического театра.
These were the actors of this company who would later make up the core of the Kiev State Russian Drama Theatre.

Актерский дебют Минхо состоялся в ноябре 2010 года в дораме« Пианист».
Aside from group activities as singer, he has debuted as an actor in November 2010 in a KBS2 's drama special, entitled Pianist.

в номинации« Лучший актерский ансамбль» за работу в балете For Four, постановка Кристофера Уилдона 2007.
in the category"Best Performing Ensemble" for his work on the ballet For Four production by Christopher Wheeldon, 2007.

В семь лет он вступил в местный актерский кружок и вскоре понял,
He joined his local drama club at the age of 7

Актерский дебют у Джона состоялся в 11 лет, когда он начал играть в русских
Hodiak had his first theatrical experience at age 11,

Актерский дебют Син Хе Сон состоялся в телесериале« Школа 2013»
Shin Hye-sun debuted as an actress through the TV drama School 2013,

Окончила актерский факультет Белорусской государственной академии искусств( 1995)
She graduated in drama from the Belarusian State Academy of Arts in 1995

В 1955 году Валентина окончила актерский факультет ВГИКа мастерская Бориса Бибикова
In 1960 Druzhinina graduated from the VGIK Faculty of Actor actor's workshop of Olga Pyzhova

Актерский талант Андрея проявился еще в школьном театре« Зеленая карета» в Забайкалье, куда он переехал с родителями в девять лет.
Andrey's genius for acting manifested itself in school theater"Green Carriage in Transbaikal where he had moved with his parents when he was nine.

Николай Орловский в 2003 году окончил актерский факультет ГИТИСа курс Б.
In 2003, Nikolai Orlovsky graduated from both the Russian Theater Academy's drama department course taught by B.

Трой Бейкер вместе с Эшли Джонсон выиграли награду за« Лучший актерский голос».
Best Voice Actor and Ashley Johnson winning the award for Best Voice Actress.

ранее удостоенный диплома за лучший актерский ансамбль 21- го ММКФ" Лістапад", стал победителем международного
previously awarded with the Diploma for the Best Ensemble Cast of 21st Minsk International Film festival Listapad,